Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthquake , artiest - Sandi Thom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Thom
How could I know what was coming my way
Cause you didn’t warn me at all
Then suddenly out of the blue you say
Well I just don’t love you no more
They say a moment can change your life
Ain’t that the truth
I’ve weathered some pretty big storms in my time
But baby this one cut right through
So this is what it feels like
When your heart breaks
This is what it feels like
When the ground shakes
This is what it feels like feels like
Like an earthquake
When the ground shakes
And your heart breaks into 1000 pieces
And you say the words
And my whole world suddenly changed like an earthquake
There’s no way of knowing there’s no warning signs
When everything comes crashing down
Well I hope you know what it feels like someday
When somebody turns your world upside down
You know this is what it feels like when your heart breaks
This is what it feels like
When the ground shakes
This is what it feels like
Feels like
Like an earthquake
When the ground shakes
And your heart breaks into 1000 pieces
And you say the words
And my whole world suddenly changed like an earthquake
You shook my foundations
Tested the strength of my heart
But I won’t be shaken
No I won’t let you tear me apart
From the earthquake
When the ground shakes
And my heart breaks
Into 1000 pieces
And you say the words and my whole world suddenly changed
Like an earthquake
When the ground shakes
And your heart breaks into 1000 pieces
And you say the words
And my whole world suddenly changed like an earthquake
Hoe kon ik weten wat er op mijn pad kwam?
Omdat je me helemaal niet hebt gewaarschuwd
Dan zeg je opeens uit het niets
Nou, ik hou gewoon niet meer van je
Ze zeggen dat een moment je leven kan veranderen
Is dat niet de waarheid?
Ik heb in mijn tijd behoorlijk grote stormen doorstaan
Maar schat, deze sneed er dwars doorheen
Dus dit is hoe het voelt
Wanneer je hart breekt
Zo voelt dat
Als de grond schudt
Dit is hoe het voelt, voelt aan
Zoals een aardbeving
Als de grond schudt
En je hart breekt in 1000 stukjes
En jij zegt de woorden
En mijn hele wereld veranderde plotseling als een aardbeving
Er is geen manier om te weten dat er geen waarschuwingssignalen zijn
Als alles instort
Nou, ik hoop dat je weet hoe het op een dag voelt
Wanneer iemand je wereld op zijn kop zet
Je weet dat dit is hoe het voelt als je hart breekt
Zo voelt dat
Als de grond schudt
Zo voelt dat
Voelt als
Zoals een aardbeving
Als de grond schudt
En je hart breekt in 1000 stukjes
En jij zegt de woorden
En mijn hele wereld veranderde plotseling als een aardbeving
Je schudde mijn fundamenten
Testte de kracht van mijn hart
Maar ik zal niet geschokt zijn
Nee, ik laat je me niet uit elkaar scheuren
Van de aardbeving
Als de grond schudt
En mijn hart breekt
In 1000 stukjes
En je zegt de woorden en mijn hele wereld veranderde plotseling
Zoals een aardbeving
Als de grond schudt
En je hart breekt in 1000 stukjes
En jij zegt de woorden
En mijn hele wereld veranderde plotseling als een aardbeving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt