You Love Me - Sandi Patty

Your eyes look around the distant stars

taking in everything in galaxies so far

Yet on one crowded planet, circling one certain sun

of the billions here I am only one

Yet you see me, You see me, see me

Your ears taking each day’s deafning roar

the screams, the machines, rockets, radios and more

Word of each man and woman, prayers of each boy and girl

every cry and curse still somehow in this world

You hear me, You hear me, hear me

Before a word is on my tongue,

You’ve seen it birth within my heart

You even understand my reasons

for You search my deepest parts and

You know me, You know me, know me

That’s why Father God I stand amazed

for you know me so well

yet I’m lavished with Your grace

You forgive all my sin

even call me Your child

I’m forever yours for I can’t deny

You love me !

You see me !

You hear me !

You know me!

You love me, You love me, You love me.

Je ogen kijken om de verre sterren

tot nu toe alles in sterrenstelsels opnemen

Maar op één overvolle planeet, rond één bepaalde zon

van de miljarden hier ben ik er maar één

Toch zie je me, je ziet me, zie me

Je oren die het oorverdovende gebrul van elke dag opvangen

het geschreeuw, de machines, raketten, radio's en meer

Woord van elke man en vrouw, gebeden van elke jongen en meisje

elke kreet en vloek nog steeds op de een of andere manier in deze wereld

Je hoort me, je hoort me, hoor me

Voordat een woord op mijn tong ligt,

Je hebt het in mijn hart zien geboren worden

Je begrijpt zelfs mijn redenen

voor U zoekt mijn diepste delen en

Je kent me, je kent me, ken me

Daarom, Vader God, sta ik versteld

want je kent me zo goed

toch ben ik overladen met Uw genade

Je vergeeft al mijn zonden

noem me zelfs je kind

Ik ben voor altijd van jou, want ik kan niet ontkennen

Jij houdt van mij !

Jij ziet mij !

Je hoort me!

Je kent me!

Je houdt van me, je houdt van me, je houdt van me.