Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dilemma , artiest - Sandi Patty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Patty
I suffer from a bad affliction
Seems my life’s a contradiction
Two lives war inside of me
And though I want the spirit to win
Seems the strong man gets his way
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I start my life the same each day
Praying for a better way
Made up in my mind I’m gonna
Carry out the good that I desire
But it seldom works out right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I know that life is choices
Chances all day long
Seems my right just always turns out wrong
Some are deeds of ignorance
Sometimes disobedience
But does it make much difference
When it’s all rebellion in my heart
Can I ever make it right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I know that life is choices
Chances all day long
Seems my right just always turns out wrong
Who can rescue me from all that I’ve become
Thanks to Heaven, it’s already done
I don’t have to be the way I’ve been
A victim to this fix I’m in
I know that I could really change
And stop running in these circles all my life
Will I ever make it right
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I don’t do what I know is true
I do what I don’t wanna do
But I do it, oh, yes, I do it
I do it
Ik lijd aan een slechte aandoening
Het lijkt erop dat mijn leven een tegenstrijdigheid is
Twee levens oorlog in mij
En hoewel ik wil dat de geest wint
Het lijkt erop dat de sterke man zijn zin krijgt
Ik doe niet wat ik weet dat waar is
Ik doe wat ik niet wil doen
Maar ik doe het, oh ja, ik doe het
Ik begin mijn leven elke dag hetzelfde
Bidden voor een betere manier
Ik heb besloten dat ik ga
Voer het goede uit dat ik wens
Maar het werkt zelden goed
Ik doe niet wat ik weet dat waar is
Ik doe wat ik niet wil doen
Maar ik doe het, oh ja, ik doe het
Ik weet dat het leven keuzes zijn
Kansen de hele dag
Het lijkt erop dat mijn gelijk altijd verkeerd uitpakt
Sommige zijn daden van onwetendheid
Soms ongehoorzaamheid
Maar maakt het veel verschil?
Wanneer het allemaal rebellie is in mijn hart
Kan ik het ooit goed maken?
Ik doe niet wat ik weet dat waar is
Ik doe wat ik niet wil doen
Maar ik doe het, oh ja, ik doe het
Ik weet dat het leven keuzes zijn
Kansen de hele dag
Het lijkt erop dat mijn gelijk altijd verkeerd uitpakt
Wie kan me redden van alles wat ik ben geworden?
Dankzij de hemel is het al klaar
Ik hoef niet te zijn zoals ik was
Ik ben een slachtoffer van deze oplossing
Ik weet dat ik echt zou kunnen veranderen
En stop mijn hele leven met rennen in deze kringen
Zal ik het ooit goed maken?
Ik doe niet wat ik weet dat waar is
Ik doe wat ik niet wil doen
Maar ik doe het, oh ja, ik doe het
Ik doe niet wat ik weet dat waar is
Ik doe wat ik niet wil doen
Maar ik doe het, oh ja, ik doe het
Ik doe het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt