Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Up There Loves Me , artiest - Sandi Patty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Patty
Standin' at the crossroads
With a long and winding road
Cuts across the straight and narrow way
I know which way to turn
I know exactly where to go
'Cause the Lord is with me every single day
And when the times get hard
Has He left me alone?
(No, no)
Oh no, He’s right beside me
(He's right beside you)
And when I’m weary
And all my strength is gone
He takes my hand and leads me on
Someone up there loves me
He’s watchin' over me every day
Someone up there loves me
He’s watchin' what I do and what I say
Someone up there loves me
Every minute of the day
I know that someone’s up there
And He’s lookin' out for me
Every now and then
I feel a little bit like Daniel
Trapped inside a lion’s den
And at the darkest hour
When it’s more than I can handle
Someone comes and rescues me again
Is it coincidence or just good luck
That shines my way?
(No, no)
Oh no, I don’t believe it
(Don't you believe it)
I recognize His hand
In everything I see
And in every way He blesses me
Someone up there loves me
He’s watchin' over me every day
Someone up there loves me
He’s watchin' what I do and what I say
Someone up there loves me
Every minute of the day
I know that someone’s up there
And He’s lookin' out for me
Someone patient when I struggle
He’s there when I need Him
Why should I worry
When such a someone
Is so in love with me
Someone up there loves me
He’s watchin' over me every day
Someone up there loves me
He’s watchin' what I do and what I say
Someone up there loves me
Every minute of the day
I know that someone’s up there
And He’s lookin' out for me
Someone up there loves me
Someone up there loves me
He’s watchin' what I do and what I say
Someone up there loves me
Every minute of the day
I know that someone’s up there
(Watchin' over)
And He’s watchin'
Yes, He’s watchin' over me
(Somebody up there is watchin' over me)
Staan op het kruispunt
Met een lange en bochtige weg
Snijdt over de rechte en smalle weg
Ik weet welke kant ik op moet gaan
Ik weet precies waar ik heen moet
Want de Heer is elke dag bij mij
En als de tijden moeilijk worden
Heeft Hij me alleen gelaten?
(Nee nee)
Oh nee, hij staat naast me
(Hij is vlak naast je)
En als ik moe ben
En al mijn kracht is weg
Hij pakt mijn hand en leidt me verder
Iemand daarboven houdt van me
Hij waakt elke dag over mij
Iemand daarboven houdt van me
Hij kijkt naar wat ik doe en wat ik zeg
Iemand daarboven houdt van me
Elke minuut van de dag
Ik weet dat er iemand boven is
En Hij waakt over mij
Zo nu en dan
Ik voel me een beetje zoals Daniel
Gevangen in het hol van een leeuw
En op het donkerste uur
Als het meer is dan ik aankan
Iemand komt me weer redden
Is het toeval of gewoon geluk?
Dat schijnt op mijn manier?
(Nee nee)
Oh nee, ik geloof het niet
(Geloof je het niet)
Ik herken Zijn hand
In alles wat ik zie
En op elke manier zegent Hij me
Iemand daarboven houdt van me
Hij waakt elke dag over mij
Iemand daarboven houdt van me
Hij kijkt naar wat ik doe en wat ik zeg
Iemand daarboven houdt van me
Elke minuut van de dag
Ik weet dat er iemand boven is
En Hij waakt over mij
Iemand geduldig als ik worstel
Hij is er als ik Hem nodig heb
Waarom zou ik me zorgen maken?
Wanneer zo iemand
Is zo verliefd op me
Iemand daarboven houdt van me
Hij waakt elke dag over mij
Iemand daarboven houdt van me
Hij kijkt naar wat ik doe en wat ik zeg
Iemand daarboven houdt van me
Elke minuut van de dag
Ik weet dat er iemand boven is
En Hij waakt over mij
Iemand daarboven houdt van me
Iemand daarboven houdt van me
Hij kijkt naar wat ik doe en wat ik zeg
Iemand daarboven houdt van me
Elke minuut van de dag
Ik weet dat er iemand boven is
(waakt over)
En hij kijkt
Ja, hij waakt over mij
(Iemand daarboven waakt over mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt