No Place To Lay My Head - Sandi Patty
С переводом

No Place To Lay My Head - Sandi Patty

Альбом
Le Voyage
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
371060

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Place To Lay My Head , artiest - Sandi Patty met vertaling

Tekst van het liedje " No Place To Lay My Head "

Originele tekst met vertaling

No Place To Lay My Head

Sandi Patty

Оригинальный текст

A cloud without color cloaks the dawn

As I cling to my earnest resolve

With faltering footsteps and fire in my heart

I fight to stand up when I fall

Though the drone of defeat drums a deafening roar

And mocks each advance that I make

I refuse to retire or relinquish my hold

On the righteousness I undertake

I’m a pilgrim of Heaven

This world’s not my own

I may walk by myself but I’m never alone

No place to lay my head

Like my Lord who came before

Though the birds have their nest

I have nowhere to rest

And there is no place, no place

No place to lay my head

Like My Lord

Though the birds have their nest

I have nowhere to rest

And there is no place to lay my head

The struggle is sweetness and pleasure the pain

As I walk where the Savior has been

Adversity howls down the mountains I climb

With the fury of Golgotha’s wind

The rendering of pride is the sword in my side

And surrender the nails in my hands

Down my own way of sorrows I carry my cross

On a journey that’s just as He planned

Bearing scars of my Master’s

My heart’s near His own

I may die by myself, but I’m never alone

Oh, no place to lay my head

Like my Lord who came before

Though the birds have their nest

I have nowhere to rest

And there is no place, there’s no place

No place to lay my head

Like My Lord

Though the birds have their nest

I have nowhere to rest

And there is no place to lay my head

No place to lay my head

Перевод песни

Een wolk zonder kleur verhult de dageraad

Terwijl ik vasthoud aan mijn oprechte besluit

Met haperende voetstappen en vuur in mijn hart

Ik vecht om op te staan ​​als ik val

Hoewel het gedreun van de nederlaag drums een oorverdovend gebrul

En bespot elke vooruitgang die ik maak

Ik weiger met pensioen te gaan of afstand te doen van mijn bewaarplicht

Op de gerechtigheid die ik onderneem

Ik ben een pelgrim van de hemel

Deze wereld is niet van mij 

Ik loop misschien alleen, maar ik ben nooit alleen

Geen plek om mijn hoofd neer te leggen

Zoals mijn Heer die eerder kwam

Hoewel de vogels hun nest hebben

Ik heb nergens om te rusten

En er is geen plaats, geen plaats

Geen plek om mijn hoofd neer te leggen

Zoals Mijn Heer

Hoewel de vogels hun nest hebben

Ik heb nergens om te rusten

En er is geen plek om mijn hoofd neer te leggen

De strijd is zoetheid en plezier de pijn

Terwijl ik loop waar de Heiland is geweest

Tegenspoed huilt door de bergen die ik beklim

Met de woede van Golgotha's wind

De weergave van trots is het zwaard in mijn zij

En geef de spijkers in mijn handen over

Op mijn eigen manier van verdriet draag ik mijn kruis

Op een reis die precies is zoals Hij had gepland

Littekens dragen van mijn master

Mijn hart is dichtbij het Zijne

Ik sterf misschien alleen, maar ik ben nooit alleen

Oh, geen plaats om mijn hoofd neer te leggen

Zoals mijn Heer die eerder kwam

Hoewel de vogels hun nest hebben

Ik heb nergens om te rusten

En er is geen plaats, er is geen plaats

Geen plek om mijn hoofd neer te leggen

Zoals Mijn Heer

Hoewel de vogels hun nest hebben

Ik heb nergens om te rusten

En er is geen plek om mijn hoofd neer te leggen

Geen plek om mijn hoofd neer te leggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt