In the in Between - Sandi Patty

I’ve seen some glorious days

Where I flew so much higher

Much higher than I ever thought I would

And soaring through the air I would declare

Well, isn’t God, isn’t He good?

'Cause He was and He is

And He always will be

But in the in between

It’s hard for me to see

In the in between

Where every day life happens

And the fields of green

Belonged to someone else

In the in between

Of what will be and what has been

Jesus is a faithful friend

In the in between

I’ve been unsure of myself

But even in the dark

I’m pretty sure that all is well and then I see

There in a mirror looking back at me

A work that is not everything that it would be

And He was and He is

And He always will be

Close beside and holdin' on to me

In the in between

Where every day life happens

And the fields of green

Belonged to someone else

In the in between

Of what will be and what has been

Jesus is a faithful friend

In the in between

Grace and mercy know no season

There is no good reason why the best of days

Might not be the days ahead

And in the in between when you have some time to dream Your faith and strength

will be restored

By the gracious Lord of the in between

Where every day life happens

And the fields of green

Belonged to someone else

In the in between

Of what will be and what has been

Jesus is a faithful friend

In the in between

Jesus He’s a faithful friend, in the in between.

Ik heb een aantal glorieuze dagen gezien

Waar ik zoveel hoger vloog

Veel hoger dan ik ooit had gedacht dat ik zou doen

En zwevend door de lucht zou ik verklaren

Wel, is God niet, is Hij niet goed?

Want Hij was en Hij is

En dat zal hij altijd zijn

Maar tussendoor

Het is moeilijk voor mij om te zien

Tussendoor

Waar het dagelijks leven gebeurt

En de velden van groen

Van iemand anders geweest

Tussendoor

Van wat zal zijn en wat is geweest?

Jezus is een trouwe vriend

Tussendoor

Ik was onzeker over mezelf

Maar zelfs in het donker

Ik ben er vrij zeker van dat alles goed is en dan zie ik

Daar in een spiegel die naar mij terugkijkt

Een werk dat niet alles is wat het zou zijn

En Hij was en Hij is

En dat zal hij altijd zijn

Sluit naast me en houd me vast

Tussendoor

Waar het dagelijks leven gebeurt

En de velden van groen

Van iemand anders geweest

Tussendoor

Van wat zal zijn en wat is geweest?

Jezus is een trouwe vriend

Tussendoor

Genade en barmhartigheid kennen geen seizoen

Er is geen goede reden waarom de beste dagen

Misschien niet de komende dagen

En tussendoor als je wat tijd hebt om te dromen over je geloof en kracht

zal worden hersteld

Door de genadige Heer van het tussenliggende

Waar het dagelijks leven gebeurt

En de velden van groen

Van iemand anders geweest

Tussendoor

Van wat zal zijn en wat is geweest?

Jezus is een trouwe vriend

Tussendoor

Jezus Hij is een trouwe vriend, tussenin.