Hieronder staat de songtekst van het nummer When Life Gets Broken , artiest - Sandi Patty, Heather Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandi Patty, Heather Payne
Hands reaching out with no one to hold
You’ve been abandoned with no place to go
Wounded and wanting, such desperate times
Cold bitter tears are filling your eyes
Get a glimpse of Jesus for He is right there with you
He knows just what you need
'Cause when life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
When life gets broken
You hoped God would heal it, but the storm raged and raged
Now it’s hard to imagine how you’ll make it through the day
Weeks turn to years, time’s passing you by
But you’re still holding on to the how’s and the why’s
So get a glimpse of Jesus for He is right there with you
He knows just what you need
'Cause when life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
When life gets broken
Healing waters heal our troubled souls
Jesus, sweet Jesus will cleanse and make us whole
When life gets broken, when you’re in despair
He’ll carry your burden when it’s too much to bear
It’s down in the valley where He’ll give you strength
And there is nothing you have lost that He can’t replace
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
He’ll help you start all over again
When life gets broken
Handen reiken met niemand om vast te houden
Je bent in de steek gelaten en je kunt nergens heen
Gewond en gebrek, zulke wanhopige tijden
Koude bittere tranen vullen je ogen
Krijg een glimp van Jezus, want Hij is bij je
Hij weet precies wat je nodig hebt
Want als het leven kapot gaat, als je wanhopig bent
Hij zal je last dragen als het te veel is om te dragen
Het is beneden in de vallei waar Hij je kracht zal geven
En er is niets dat je hebt verloren dat Hij niet kan vervangen
Hij zal je helpen helemaal opnieuw te beginnen
Als het leven kapot gaat
Je hoopte dat God het zou genezen, maar de storm raasde en raasde
Nu is het moeilijk voor te stellen hoe je de dag doorkomt
Weken worden jaren, de tijd gaat voorbij
Maar je houdt nog steeds vast aan het hoe en waarom
Dus krijg een glimp van Jezus, want Hij is bij je
Hij weet precies wat je nodig hebt
Want als het leven kapot gaat, als je wanhopig bent
Hij zal je last dragen als het te veel is om te dragen
Het is beneden in de vallei waar Hij je kracht zal geven
En er is niets dat je hebt verloren dat Hij niet kan vervangen
Hij zal je helpen helemaal opnieuw te beginnen
Als het leven kapot gaat
Genezende wateren genezen onze verontruste zielen
Jezus, lieve Jezus zal ons reinigen en ons heel maken
Als het leven kapot gaat, als je wanhopig bent
Hij zal je last dragen als het te veel is om te dragen
Het is beneden in de vallei waar Hij je kracht zal geven
En er is niets dat je hebt verloren dat Hij niet kan vervangen
Hij zal je helpen helemaal opnieuw te beginnen
Hij zal je helpen helemaal opnieuw te beginnen
Hij zal je helpen helemaal opnieuw te beginnen
Hij zal je helpen helemaal opnieuw te beginnen
Als het leven kapot gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt