The Castle Mound - Sanctimony

In the shadow of centenarian oak

In between fields and meadows

Unaltered through ages

Guarded by the god of sun

On the top of a sheer castle mound

There rises the castle of Semigallians

Strange winds like maledistort sessag

Bring reflections of faraway fires

Black clouds gathering

Shielding the darkness, shielding the light

Black warriors of christ approach

Creatures of darkness

Clap of thunder

The Sky merges with moarning earth

When thousands of christians

Attack the castle of pagans

In flash of lightening steel brightly shines

Steeping the castle mound in blood

In spite of the rain

Flame blazes up over the castle

Overwhelmed by predominance

Defenders of the castle step into the beyond

First rays of the morning sun

Find castle mound alone in its sorrow

In de schaduw van honderdjarige eik

Tussen velden en weiden

Ongewijzigd door de eeuwen heen

Bewaakt door de god van de zon

Op de top van een steile kasteelheuvel

Daar verrijst het kasteel van Semigallians

Vreemde winden zoals maledistort sessag

Breng reflecties van verre vuren

Zwarte wolken pakken zich samen

De duisternis afschermen, het licht afschermen

Zwarte krijgers van Christus naderen

Wezens van de duisternis

Klap van de donder

The Sky versmelt met treurende aarde

Toen duizenden christenen

Val het kasteel van heidenen aan

In bliksemflits schijnt staal helder

De kasteelheuvel in bloed zetten

Ondanks de regen

Vlam laait op boven het kasteel

Overweldigd door overheersing

Verdedigers van het kasteel stappen in het hiernamaals

Eerste stralen van de ochtendzon

Vind kasteelheuvel alleen in zijn verdriet