Hieronder staat de songtekst van het nummer Mir , artiest - Sancho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sancho
I znam da drugog imaš, a ja se pravim da je svejedno
I noću kada spavam, sanjam samo biće jedno
Sanjam sebe pored tebe, da smo sad zajedno
Dani ljetni, ti i ja i niko više bebo
Al ti si slomila mi srce i to su svi znali
Nikad i nisi bila moja, u mom srcu to poglavlje fali
Uzela si moju ljubav i bacila niz rijeku
Od tog momenta hladan sam, dani mi sad sporo teku
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
Noći teško prolaze
Moji snovi odlaze
Kada uvjren sam bio da ću svako jutro dočekat s tobom kad dani dolaze
Sipaj flaš, čaše sve mi daj, kada pijem zaboravim taj sjaj
Iako znam da nisam bio taj koji našoj sreći je reko kraj
Uzmi sve što si dala, dala zbog tebe sam posto budala mala
Sada kad se srce moje slama, tebi duša sada mirno spava
Barem znam da doći će bolji dani, biće bolje nego što je bilo lani
Ali džaba psiha mene kvari, s tobom ostaju samo memoari
Svaka zamisao da si pored drugog znaj da bolila je svakog dana
I nijedan neće znati da te voli kao što sam znao samo tad ja
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
En ik weet dat je iemand anders hebt, en ik doe alsof het er niet toe doet
En 's nachts als ik slaap, droom ik er alleen maar van om er een te zijn
Ik droom van mezelf naast jou, dat we nu samen zijn
Zomerdagen, jij en ik en niemand anders schat
Maar je brak mijn hart en iedereen wist het
Je was nooit van mij, dat hoofdstuk ontbreekt in mijn hart
Je nam mijn liefde en gooide het in de rivier
Ik heb het sindsdien koud gehad, mijn dagen zijn nu traag
Ik denk alleen elke dag aan jou
Er is geen andere kant voor jou
Ik wil je aanraking niet verliezen
Want vrede zij met jou in mijn hart
Ik denk alleen elke dag aan jou
Er is geen andere kant voor jou
Ik wil je aanraking niet verliezen
Want vrede zij met jou in mijn hart
De nachten zijn moeilijk te passeren
Mijn dromen zijn weg
Toen ik ervan overtuigd was dat ik je elke ochtend zou verwelkomen als de dagen kwamen
Giet de fles, geef me alles, als ik drink vergeet ik die gloed
Hoewel ik weet dat ik niet degene was die afscheid nam van ons geluk
Neem alles wat je gaf, ik gaf vanwege jou, ik ben een kleine dwaas
Nu mijn hart breekt, slaapt je ziel nu vredig
Ik weet tenminste dat er betere dagen zullen komen, het zal beter zijn dan vorig jaar
Maar de psyche verwent me tevergeefs, alleen memoires blijven bij je
Elk idee dat je naast een ander bent, weet dat het elke dag pijn doet
En niemand zal weten dat hij van je houdt zoals ik toen pas wist
Ik denk alleen elke dag aan jou
Er is geen andere kant voor jou
Ik wil je aanraking niet verliezen
Want vrede zij met jou in mijn hart
Ik denk alleen elke dag aan jou
Er is geen andere kant voor jou
Ik wil je aanraking niet verliezen
Want vrede zij met jou in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt