Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Eyes , artiest - Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanchez
Baby stay with me…
Let me know that you never leave…
You don’t have to be alone
Take my heart and let it at home
Cause I can’t promise
I’d be waiting
If your mine
I’d be changin'
Don’t let this opportunity
Just lingle like we’re meant to be
Pre-Chorus:
Stay with me take my hand
Cause together we can stand!
I’m on my way
Both wings outstretched
If you don’t come with me…
I know you’ll regret it
You’ll never forget it
Just how good we had it
So baby don’t let this go!
You gotta start believing
Well here’s we gonna make it
Whatever your life wondering
Well you can have the whole world in your hands!
So much love inside these arms
By tommorrow it could be gone
And I can see our future in your eyes
Trust your heart and ease your mind!
So don’t you worry about too much
Cause I love you!(Hush)
All that matters in the end is
We’ve got love and understand it
Pre-Chorus:
Stay with me take my hand
And together we can stand
I’m on my way
Both wings outstretched
Come with me cause I know!
I know you’ll regret it
You’ll never forget it
Just how good we had it
So baby don’t let this go!
You gotta start believing
Well here’s we gonna make it
Whatever your life wondering
Well you can have the whole world in your hands!
Bridge:
If you have second thoughts
I would understand…
Sometimes it’s too much too soon
And we don’t even have a plan…
All and all inside
What’chu feel for me is true?
So matter what you choose to do
It will always be…
Me and You!
Outro:
Cause I can’t promise
I’d be waiting
If your mine
I’d be changin'
Don’t let this opportunity
Just lingle like we’re meant to be
Stay with me
Take my hand
Cause together we can stand!
I’m on my way
Both wings outstretched
If you don’t come with me…
Ending Chorus:
I know you’ll regret it
You’ll never forget it
Just how good we had it
So baby don’t let this go!
You gotta start believing
Well here’s we gonna make it
Whatever your life wondering
Well you can have the whole world in your hands!
(Well you can have the whole world in your hands!)
(Well you can have the whole world in your hands!)
Schatje blijf bij mij...
Laat me weten dat je nooit weggaat...
Je hoeft niet alleen te zijn
Neem mijn hart en laat het thuis
Omdat ik het niet kan beloven
Ik zou wachten
Als je van mij bent
ik zou veranderen
Laat deze kans niet lopen
Gewoon kletsen zoals het bedoeld is
Pre refrein:
Blijf bij me, pak mijn hand
Want samen kunnen we staan!
Ik ben onderweg
Beide vleugels gestrekt
Als je niet met me meegaat...
Ik weet dat je er spijt van zult krijgen
Je vergeet het nooit
Hoe goed we het hadden
Dus schat, laat dit niet gaan!
Je moet beginnen te geloven
Nou, hier gaan we het halen
Wat je leven je ook afvraagt
Nou, je kunt de hele wereld in je handen hebben!
Zoveel liefde in deze armen
Morgen kan het weg zijn
En ik zie onze toekomst in jouw ogen
Vertrouw op je hart en kalmeer je geest!
Maak je dus niet al te veel zorgen
Omdat ik van je hou! (Stil)
Het enige dat er uiteindelijk toe doet, is:
We hebben liefde en begrijpen het
Pre refrein:
Blijf bij me, pak mijn hand
En samen kunnen we staan
Ik ben onderweg
Beide vleugels gestrekt
Kom met me mee, want ik weet het!
Ik weet dat je er spijt van zult krijgen
Je vergeet het nooit
Hoe goed we het hadden
Dus schat, laat dit niet gaan!
Je moet beginnen te geloven
Nou, hier gaan we het halen
Wat je leven je ook afvraagt
Nou, je kunt de hele wereld in je handen hebben!
Brug:
Als je bedenkingen hebt
Ik zou het begrijpen…
Soms is het te veel te snel
En we hebben niet eens een plan...
Alles en iedereen binnen
Wat voel je voor mij is waar?
Het maakt dus niet uit wat je wilt doen
Het zal altijd...
Ik en jij!
Uitgang:
Omdat ik het niet kan beloven
Ik zou wachten
Als je van mij bent
ik zou veranderen
Laat deze kans niet lopen
Gewoon kletsen zoals het bedoeld is
Blijf bij mij
Pak mijn Hand
Want samen kunnen we staan!
Ik ben onderweg
Beide vleugels gestrekt
Als je niet met me meegaat...
Eindkoor:
Ik weet dat je er spijt van zult krijgen
Je vergeet het nooit
Hoe goed we het hadden
Dus schat, laat dit niet gaan!
Je moet beginnen te geloven
Nou, hier gaan we het halen
Wat je leven je ook afvraagt
Nou, je kunt de hele wereld in je handen hebben!
(Nou, je kunt de hele wereld in je handen hebben!)
(Nou, je kunt de hele wereld in je handen hebben!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt