Pora roku zła - sanah

Bardzo krótko padał deszcz

A moje dżinsy mokre wciąż

Płatki śniegu spadły też

A ja boso, to był błąd

Oni szeptali o mnie

Kto taką letnią pannę by chciał

Oni szeptali o mnie

Że taki ciężko w życiu by miał

A tyś wyśpiewał mi

Tyś wyśpiewał mi

Chodź przytulę

Minie pora roku zła

Wyśpiewał mi

Tyś wyśpiewał mi

Daj swą dłoń a minie

Pora roku zła

Pożegnanie już tuż tuż

A te densy trwają wciąż

Pliska tańczmy nim ten kurz

Przykryje wierzch mych rąk

Oni szeptali o mnie

Kto taką letnią pannę by chciał

Oni szeptali o mnie

Że taki ciężko w życiu by miał

A tyś wyśpiewał mi

Tyś wyśpiewał mi

Chodź przytulę

Minie pora roku zła

Wyśpiewał mi

Tyś wyśpiewał mi

Daj swą dłoń a minie

Pora roku zła

Czas już na zimowy sen

Potem śpiewać będzie lżej

Het regende heel kort

En mijn spijkerbroek is nog nat

Er vielen ook sneeuwvlokken

En ik was blootsvoets, het was een vergissing

Ze fluisterden over mij

Wie wil er zo'n lauwe meid

Ze fluisterden over mij

Dat het zo moeilijk zou zijn in het leven

En je zong voor mij

Je zong voor mij

Kom op, geef me een knuffel

Een slecht seizoen van het jaar gaat voorbij

Hij zong voor mij

Je zong voor mij

Geef je hand en het gaat voorbij

Slecht seizoen

Het afscheid staat voor de deur

En deze dichtheden gaan nog steeds door

Laten we dit stof dansen met Pliska

Bedek de bovenkant van mijn handen

Ze fluisterden over mij

Wie wil er zo'n lauwe meid

Ze fluisterden over mij

Dat het zo moeilijk zou zijn in het leven

En je zong voor mij

Je zong voor mij

Kom op, geef me een knuffel

Een slecht seizoen van het jaar gaat voorbij

Hij zong voor mij

Je zong voor mij

Geef je hand en het gaat voorbij

Slecht seizoen

Het is tijd voor winterslaap

Dan zal hij lichter zingen