Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Si No Hay Mañana , artiest - Samuel Hernández met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel Hernández
Por si no hay mañana…
Pido perdon a mi enemigo
Y le doy un abrazo
Aunque sea el ofendido
Por si no hay mañana
Le doy un abrazo a mi hijo
Antes de acostarse
Yo le digo te bendigo
(coro)
Por si no hay mañana
Vengo a decirte que te amo
A decirte que te extraño
Por si acaso un dia yo muero
Por si no hay mañana
Yo te envio un mensaje de texto
Y te digo que te quiero …(2)
Por si no hay mañana
Por si no hay mañana
Busco a mi hijo a la escuela
Me lo llevo a jugar
Y por la tarde visito la abuela
Por si no hay mañana
Le pido perdon al cielo
Me reconcilio con dios
Por si acaso no despierto
(coro)
Por si no hay mañana
Vengo a decirte que te amo
A decirte que te extraño
Por si acaso un dia yo muero
Por si no hay mañana
Yo te envio un mensaje de texto
Y te digo que te quiero …(2)
Por si no hay mañana
No dejes para mañana
Lo que puedas hacer hoy
Vive la vida
Regala una sonrisa
Se que mañana volvera a salir el sol
Vive este momento
Como si fuera tú ultimo dia hoy
(coro)
Por si no hay mañana
Vengo a decirte que te amo
A decirte que te extraño
Por si acaso un dia yo muero
Por si no hay mañana
Yo te envio un mensaje de texto
Y te digo que te quiero …(2)
Por si no hay mañana
Als er geen morgen is...
Ik verontschuldig me bij mijn vijand
En ik geef haar een knuffel
Zelfs als hij de beledigde is
Voor het geval er geen morgen is
Ik geef mijn zoon een knuffel
Voor bedtijd
Ik zeg hem dat ik je zegen
(Refrein)
Voor het geval er geen morgen is
Ik kom je vertellen dat ik van je hou
Om je te zeggen dat ik je mis
Voor het geval ik op een dag sterf
Voor het geval er geen morgen is
Ik stuur je een sms
En ik zeg je dat ik van je hou... (2)
Voor het geval er geen morgen is
Voor het geval er geen morgen is
Ik zoek mijn zoon op school
Ik neem het om te spelen
En 's middags bezoek ik de oma
Voor het geval er geen morgen is
Ik bied mijn excuses aan aan de hemel
Ik verzoen me met God
Voor het geval ik niet wakker word
(Refrein)
Voor het geval er geen morgen is
Ik kom je vertellen dat ik van je hou
Om je te zeggen dat ik je mis
Voor het geval ik op een dag sterf
Voor het geval er geen morgen is
Ik stuur je een sms
En ik zeg je dat ik van je hou... (2)
Voor het geval er geen morgen is
Vertrek niet voor morgen
wat je vandaag kunt doen
Leef je leven
Geef een glimlach
Ik weet dat morgen de zon weer opkomt
leef dit moment
Alsof het vandaag je laatste dag is
(Refrein)
Voor het geval er geen morgen is
Ik kom je vertellen dat ik van je hou
Om je te zeggen dat ik je mis
Voor het geval ik op een dag sterf
Voor het geval er geen morgen is
Ik stuur je een sms
En ik zeg je dat ik van je hou... (2)
Voor het geval er geen morgen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt