Hieronder staat de songtekst van het nummer День рождения и звери , artiest - Самое Большое Простое Число met vertaling
Originele tekst met vertaling
Самое Большое Простое Число
Вот уж не думал, что доживу до таких то лет.
С родителями я иду в зоопарк,
Радиоуправляемую машину получил я в дар.
К дверям зоопарка несусь я стрелой.
Ой, только бы звери были на месте, ой,
Только бы все в порядке с ними было,
Только бы увидеть их милые рыла.
Прижаться щекой к толктой коже слона,
Потрогать за клык мокрого моржа,
На решетку забравшись очень ловко
Поспорить с гориллой чья лучше сноровка,
Тайком от всех накормить муравьеда.
Вот вырасту, в африку точно поеду,
Поеду в астралию, там ведь коалы,
Всюду поеду этих животных немало.
Кроме того мне жалко их очень,
Пока я сликом мал, прут клетки слишком прочен.
Вот вырасту немного, я вызволю вас всех,
Я на вас не в обиде, друзья, понятен мне ваше смех.
День рождения и звери.
День рождения и звери.
День рождения и звери.
Звери.
Сегодня мне исполняется двенадцать,
Родители рады и я рад стараться.
В подарок получаю удивительный агрегат —
Электрическая зубная щетка, каждый будет рад
Стою в ванной, зубы до блека начищаю,
Скорой прийдут друзья, куплен уже торт к чаю.
Родителей отговорил от дурацких колпаков за раз,
Они, мама, замечательны, мы наденем их в следующий раз.
Предвкушаю подарки, что друзья принесут:
Марки, набор «юный химик"и тут
Странная вещь происходит со мной —
Перед глазами встает тот слон как живой.
Смотрит куда-то, двигается как-то вяло,
На спине у него повисла коала.
Вспышка — я снова у зеркала в ванной,
В щетке разносится роковое жужжанье.
День рождения и звери.
День рождения и звери.
День рождения и звери.
Звери.
Двадцать-шесть-восемь двавидная дата,
В этот день я родился когда-то.
Если говорить точно, ровно восемнадцать лет назад,
Хорошо, что родился я, а не какой нибудь гад.
На совершеннолетие получаю удивительный подарок —
Двубортный костюм одной из известных марок.
В этом наряде в свете показаться не стыдно,
Видно меня издалека теперь, видно.
Но все это неважно, у меня есть дело,
План был составлен ловко и умело.
Темной ночью пробираюсь к зоопарку,
Сторожу на входе отдаю коллекционную марку.
Он филателист, что угодно сделает за марку
И вот я вхожу в заветную арку,
Там меня ждет неприятный сюрприз —
Собаки, пиджак теперь без рукавов, хотя на что они мне сдались.
Пробираюсь дальше к заветной решетке,
Достаю минипилу сделанную из зубной щетки.
Ж-ж-ж з-з-з в-з-з д-р-р-рон
Дорога открыта, выходит из вольера слон,
Затем и коалы и другие друзья.
Эй, поторопитесь, задерживаться нельзя.
При помощи химикатов из юного набора
Делаю взрыв, нет больше забора.
Целую, обнимаю, жму разные лапы.
В пути осторожней, детей берегите, мамы и папы.
Смотрю им вслед, на спине у слона покачивается коала.
Скорей бы следующий день рождения,
а то подарков осталось совсем мало.
Скорей бы следующий день рождения,
а то подарков осталось совсем мало.
Скорей бы следующий день рождения,
подарков осталось совсем мало.
Скорей бы следующий день рождения,
подарков осталось совсем мало.
Скорей бы следующий день рождения,
подарков осталось совсем мало.
Ik had nooit gedacht dat ik die en die jaren zou leven.
Ik ga met mijn ouders naar de dierentuin,
Ik kreeg een radiografisch bestuurbare auto cadeau.
Ik ren als een pijl naar de deuren van de dierentuin.
Oh, als de dieren maar op hun plaats waren, oh,
Als alles bij hen in orde was,
Gewoon om hun schattige snuitjes te zien.
Druk je wang tegen de opdringerige huid van een olifant,
Raak de slagtand van een natte walrus aan,
Heel behendig op het rooster klimmen
Ruzie met een gorilla wiens behendigheid beter is,
Stiekem van iedereen, voer de miereneter.
Als ik groot ben, ga ik zeker naar Afrika,
Ik ga naar Australië, daar zijn koala's,
Er zijn veel van deze dieren overal waar ik kom.
Bovendien heb ik heel veel medelijden met hen,
Hoewel ik te klein ben, is de kooistang te sterk.
Als ik een beetje groot ben, zal ik jullie allemaal redden,
Ik ben niet beledigd door jullie, vrienden, ik begrijp je lach.
Verjaardag en dieren.
Verjaardag en dieren.
Verjaardag en dieren.
Dieren.
Vandaag word ik twaalf
Ouders zijn blij en ik ben blij om het te proberen.
Als cadeau ontvang ik een geweldige eenheid -
Elektrische tandenborstel, iedereen zal blij zijn
Ik sta in de badkamer en poets mijn tanden tot ze glanzen,
Vrienden komen snel, er is al een cake voor thee gekocht.
Ouders weerhouden van stomme petten tegelijk,
Ze zijn geweldig, mam, we zullen ze de volgende keer aantrekken.
Ik kijk uit naar de geschenken die vrienden zullen brengen:
Postzegels, een set van "jonge scheikundige" en hier
Er gebeurt iets vreemds met mij -
Voor mijn ogen rijst die olifant op alsof hij leeft.
Kijkt ergens, beweegt op de een of andere manier traag,
Op zijn rug hing een koala.
Flash - Ik sta weer voor de spiegel in de badkamer,
Er klinkt een dodelijk gezoem in de borstel.
Verjaardag en dieren.
Verjaardag en dieren.
Verjaardag en dieren.
Dieren.
Zesentwintig-acht is een tweeledige datum,
Op deze dag ben ik een keer geboren.
Om precies te zijn, precies achttien jaar geleden,
Het is maar goed dat ik geboren ben, en niet een soort reptiel.
Op de meerderjarige leeftijd ontvang ik een geweldig geschenk -
Double-breasted pak van een van de bekende merken.
Het is geen schande om in deze outfit in het licht te verschijnen,
Je kunt me nu van ver zien, je kunt het zien.
Maar dit maakt allemaal niet uit, ik heb een bedrijf,
Het plan is behendig en vakkundig gemaakt.
Op een donkere nacht ga ik naar de dierentuin,
Ik geef een collectible stempel bij de ingang.
Hij is een filatelist, hij doet alles voor een postzegel
En zo betreed ik de gekoesterde boog,
Er wacht me een onaangename verrassing
Honden, de jas is nu mouwloos, hoewel ze me wat hebben afgestaan.
Ik baan mijn weg verder naar het gekoesterde rooster,
Ik pak een minizaag gemaakt van een tandenborstel.
W-w-w z-z-z v-z-z dr-r-ron
De weg is open, een olifant komt uit de omheining,
Dan koala's en andere vrienden.
Hé, schiet op, je kunt niet blijven hangen.
Met behulp van chemicaliën uit de jonge set
Maak een knaller, geen hek meer
Kus, knuffel, schud verschillende poten.
Wees voorzichtig onderweg, zorg voor kinderen, mama's en papa's.
Ik verzorg ze, een koala wiegt op de rug van een olifant.
Haast je volgende verjaardag
en toen waren er nog maar heel weinig cadeaus.
Haast je volgende verjaardag
en toen waren er nog maar heel weinig cadeaus.
Haast je volgende verjaardag
Er zijn nog maar weinig cadeaus.
Haast je volgende verjaardag
Er zijn nog maar weinig cadeaus.
Haast je volgende verjaardag
Er zijn nog maar weinig cadeaus.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt