Sit Down, You're Rockin' The Boat - Sammy Davis, Jr.
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sit Down, You're Rockin' The Boat , artiest - Sammy Davis, Jr. met vertaling
Tekst van het liedje " Sit Down, You're Rockin' The Boat "
Originele tekst met vertaling
Sit Down, You're Rockin' The Boat
Sammy Davis, Jr.
Оригинальный текст
I dreamed last night I got on the boat to heaven
And by some chance I had brought my dice along
And there I stood
And I hollered, someone fade me!
But the passengers, they knew right from wrong
For the people all said sit down
Sit down, you’re rockin' the boat
People all said sit down
Sit down you’re rockin' the boat
And the devil will drag you under
By the sharp lapel of your checkered coat
Sit down, sit down, sit down, sit down
Sit down you’re rockin' the boat!
I sailed away on that little boat to heaven
And by some chance found a bottle in my fist
And there I stood, Nicely passin' out the whiskey
But the passengers were bound to resist
For the people all said beware
You’re on a heavenly trip
People all said beware
Beware, you’ll scuttle the ship
And the devil will drag you under
By the fancy tie 'round your wicked throat
Sit down, sit down, sit down, sit down
Sit down, you’re rockin' the boat!
And as I laughed at those passengers to heaven
A great big wave came and washed me over board!
And as I sank, and I hollered, someone save me!
That’s the moment I woke up, thank the Lord
And I said to myself, sit down
Sit down, you’re rockin' the boat
Said to myself sit down
Sit down, you’re rockin' the boat
And the devil will drag you under
With a soul so heavy you’d never float
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Sit down, you’re rockin' the boat!
Перевод песни
Ik droomde vannacht dat ik op de boot naar de hemel stapte
En toevallig had ik mijn dobbelstenen meegenomen
En daar stond ik
En ik riep: iemand vervaagt me!
Maar de passagiers, ze wisten goed van kwaad
Want de mensen zeiden allemaal: ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot
Mensen zeiden allemaal: ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot
En de duivel sleept je onder
Bij de scherpe revers van je geruite jas
Ga zitten, ga zitten, ga zitten, ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot!
Ik zeilde weg op dat bootje naar de hemel
En toevallig vond ik een fles in mijn vuist
En daar stond ik, ik heb de whisky mooi uitgedeeld
Maar de passagiers moesten weerstand bieden
Voor de mensen die allemaal zeiden pas op
Je bent op een hemelse reis
Mensen zeiden allemaal pas op
Pas op, je brengt het schip tot zinken
En de duivel sleept je onder
Bij de mooie stropdas 'om je boze keel'
Ga zitten, ga zitten, ga zitten, ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot!
En terwijl ik lachte om die passagiers naar de hemel
Een grote golf kwam en spoelde me over boord!
En terwijl ik zonk, en ik schreeuwde, redde iemand me!
Dat is het moment waarop ik wakker werd, godzijdank
En ik zei tegen mezelf, ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot
Zei tegen mezelf ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot
En de duivel sleept je onder
Met een ziel die zo zwaar is dat je nooit zou zweven
Ga zitten, ga zitten, ga zitten, ga zitten, ga zitten
Ga zitten, je rockt de boot!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt