I've Gotta Be Me - Sammy Davis, Jr.

Whether I’m right or whether I’m wrong

Whether I find a place in this world or never belong

I’ve gotta be me, I’ve gotta be me What else can I be but what I am?

I want to live, not merely survive

And I won’t give up this dream

Of life that keeps me alive

I’ve gotta be me, I’ve gotta be me The dream that I see makes me what I am That far-away prize, a world of success

Is waiting for me if I heed the call

I won’t settle down, won’t settle for less

As long as there’s a chance that I can have it all

I’ll go it alone--that's how it must be I can’t be right for somebody else

If I’m not right for me

I’ve gotta be free, I’ve gotta be free

Daring to try, to do it or die

I’ve gotta be me

I’ll go it alone--that's how it must be I can’t be right for somebody else

If I’m not right for me

I’ve gotta be free, I’ve just gotta be free

Daring to try, to do it or die

I’ve gotta be me

Of ik gelijk heb of dat ik ongelijk heb

Of ik nu een plek in deze wereld vind of er nooit thuishoor

Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn Wat kan ik anders zijn dan wat ik ben?

Ik wil leven, niet alleen overleven

En ik zal deze droom niet opgeven

Van het leven dat me in leven houdt

Ik moet mezelf zijn, ik moet mezelf zijn De droom die ik zie, maakt me tot wat ik ben Die verre prijs, een wereld van succes

Wacht op mij als ik gehoor geef aan de oproep?

Ik ga niet settelen, neem geen genoegen met minder

Zolang er een kans is dat ik alles kan hebben

Ik doe het alleen - zo moet het zijn Ik kan niet geschikt zijn voor iemand anders

Als ik niet goed voor mij ben

Ik moet vrij zijn, ik moet vrij zijn

Durven te proberen, het te doen of te sterven

Ik moet mezelf zijn

Ik doe het alleen - zo moet het zijn Ik kan niet geschikt zijn voor iemand anders

Als ik niet goed voor mij ben

Ik moet vrij zijn, ik moet gewoon vrij zijn

Durven te proberen, het te doen of te sterven

Ik moet mezelf zijn