Me’ n' You 'n the Moon - Sammy Davis, Jr.

We don’t need to swing in a hammock

We don’t need the nightengale’s tune

All we need to get going

Is me 'n you 'n the moon

We don’t need a heavenly setting

We don’t need a sleepy lagoon

All we need to get going

Is me 'n you 'n the moon

Just the three of us What a situation

Just the three of us Plus a natural inclination

We don’t need a flowery season

Love is love December or June

We can make our own weather

Just put us together

Me 'n you 'n the moon

(We don’t need a comfortable parlor

We don’t need the nightengale’s tune

All we need to get going

Is you 'n me 'n the moon We don’t need a horse and a buggy

Buggy rides are over too soon

All we need to get going

Is me 'n you 'n the moon)

Just the three of us What a situation

Just the three of us Plus the natural inclination

We don’t need a flowery season

Love is love December or June

We can make our own weather

Just put us together

Me 'n you 'n the moon

We hoeven niet in een hangmat te schommelen

We hebben het deuntje van de nachtegaal niet nodig

Alles wat we nodig hebben om aan de slag te gaan

Is mij 'n jij 'n de maan?

We hebben geen hemelse omgeving nodig

We hebben geen slaperige lagune nodig

Alles wat we nodig hebben om aan de slag te gaan

Is mij 'n jij 'n de maan?

Alleen wij drieën. Wat een situatie

Alleen wij drieën Plus een natuurlijke neiging

We hebben geen bloemrijk seizoen nodig

Liefde is liefde december of juni

We kunnen ons eigen weer maken

Zet ons gewoon samen

Ik 'n jij 'n de maan

(We hebben geen comfortabele salon nodig)

We hebben het deuntje van de nachtegaal niet nodig

Alles wat we nodig hebben om aan de slag te gaan

Is jij 'n mij 'n de maan? We hebben geen paard en een buggy nodig

Buggyritten zijn te snel voorbij

Alles wat we nodig hebben om aan de slag te gaan

Is mij 'n jij 'n de maan)

Alleen wij drieën. Wat een situatie

Alleen wij drieën Plus de natuurlijke neiging

We hebben geen bloemrijk seizoen nodig

Liefde is liefde december of juni

We kunnen ons eigen weer maken

Zet ons gewoon samen

Ik 'n jij 'n de maan