In My Own Lifetime - Sammy Davis, Jr.

In my own lifetime I want to see the fighting cease

In my own lifetime I want to see my sons enjoy the fruits of peace

While I’m still here I want to know beyond a doubt

That no one can lock us in or lock us out

We have climbed higher, much higher than I thought we’d climb

It’s a long journey and even though the ends in sight there’s not much time

I wanna know we havn’t niped once and

In my own lifetime

In my own lifetime I want to see our efforts blessed

Yes in my own lifetime I want to see the walls come down

Then I’ll rest

This Moses wants to see the promise land

In my own lifetime I want to see

In mijn eigen leven wil ik zien dat de gevechten ophouden

In mijn eigen leven wil ik mijn zonen zien genieten van de vruchten van vrede

Nu ik er nog ben, wil ik onomstotelijk weten

Dat niemand ons kan in- of uitsluiten

We zijn hoger geklommen, veel hoger dan ik dacht dat we zouden klimmen

Het is een lange reis en hoewel het einde in zicht is, is er niet veel tijd

Ik wil weten dat we niet één keer gesmoord hebben en

In mijn eigen leven

In mijn eigen leven wil ik onze inspanningen gezegend zien

Ja, in mijn eigen leven wil ik de muren zien instorten

Dan zal ik rusten

Deze Mozes wil het beloofde land zien

In mijn eigen leven wil ik zien