Hey There (from "Pajama Game") - Sammy Davis, Jr.

Lately when I’m in my room all by myself

In the solitary gloom I call to myself

Hey there, you with the stars in your eyes

Love never made a fool of you, you used to be too wise

Hey there, you on that high-flyin' cloud

Though he won’t throw a crumb to you, you think some day he’ll come

to you

Better forget him, him with his nose in the air

He has you dancin' on a string, break it and he won’t care

Won’t you take this advice I hand you like a mother

Or are you not seein' things too clear

Are you too much in love to hear

Is it all goin' in one ear and out the other

Hey there, you with the stars in your eyes (Are you talking to me?)

Love never made a fool of you (Not until now)

You used to be too wise (Yes, I was once)

Will you take this advice I hand you like a mother

Or am I not seein' things too clear

Are you just too far gone to hear

Is it all goin' in one ear and out the other

De laatste tijd als ik alleen in mijn kamer ben

In de eenzame duisternis roep ik mezelf toe

Hé daar, jij met de sterren in je ogen

Liefde heeft je nooit voor de gek gehouden, je was te wijs

Hé daar, jij op die hoogvliegende wolk

Hoewel hij geen kruimel naar je zal gooien, denk je dat hij op een dag zal komen

aan u

Vergeet hem maar beter, hem met zijn neus in de lucht

Hij laat je dansen aan een touwtje, breek het en het kan hem niets schelen

Wil je dit advies niet opvolgen dat ik je geef als een moeder?

Of zie je dingen niet te duidelijk?

Ben je te verliefd om te horen?

Gaat het allemaal het ene oor in en het andere uit?

Hé daar, jij met de sterren in je ogen (heb je het tegen mij?)

Liefde heeft je nooit voor de gek gehouden (tot nu toe)

Vroeger was je te wijs (Ja, dat was ik ooit)

Wil je dit advies opvolgen dat ik je geef als een moeder?

Of zie ik de dingen niet te duidelijk?

Ben je gewoon te ver heen om te horen

Gaat het allemaal het ene oor in en het andere uit?