Sandcastles - A Firm Handshake

If it’s a rainy day, you can just drive away

But it’s sunny outside so we might as well stay

Well I’ll collect some shells

And you move the sand

We’ll build our little sandcastle in a far off land

Where no one gets hurt and no one dies

And your tears are scared of leaving your eyes

So grab the shovel and start diggin' deep

‘Cause our little sandcastle is all we can keep

In our little sandcastle we’ll have a swimming pool

A great big tower and maybe a chicken coop

We can run around playin' tag in the yard

Oh why does this place have to be so far?

Well the east wing is done

And now for the west

We should build a few more rooms for our friends and guests

When we finally finish the north and the south

I’ll show you why I chose you and why you are mine

‘Cause your ears are like the shells I found

They listen to my soul

Your eyes reflect the water and our little sandcastle seems real

I want to leave this world and go to a place where

No one gets hurt and no one dies and

Your tears are scared of leaving your eyes

So grab the shovel and start digging deep

‘Cause our little sandcastle is all we can keep

Our little sandcastle will probably never exist

But I like to dream and build our lives in it

And I’m sorry for never finishing our room

I didn’t have enough time to make it as beautiful as you

When I lay my head to rest tonight

I’ll be dreaming of our little sandcastle life

Where we’ll never get hurt and never die

And our eyes will refuse to let us cry

No one gets hurt and no one dies

And your tears are scared of leaving your eyes

So grab the shovel and start diggin' deep

‘Cause our little sandcastle is all we can keep

Als het een regenachtige dag is, kun je gewoon wegrijden

Maar het is zonnig buiten, dus we kunnen net zo goed blijven

Nou, ik zal wat schelpen verzamelen

En je verplaatst het zand

We bouwen ons kleine zandkasteel in een ver land

Waar niemand gewond raakt en niemand sterft

En je tranen zijn bang om je ogen te verlaten

Dus pak de schop en begin diep te graven

Want ons kleine zandkasteel is alles wat we kunnen houden

In ons kleine zandkasteel hebben we een zwembad

Een grote toren en misschien een kippenhok

We kunnen in de tuin rondrennen en taggen

Oh, waarom moet deze plek zo ver zijn?

Nou, de oostelijke vleugel is klaar

En nu voor het westen

We moeten nog een paar kamers bouwen voor onze vrienden en gasten

Wanneer we eindelijk het noorden en het zuiden afmaken

Ik zal je laten zien waarom ik jou heb gekozen en waarom je van mij bent

Want je oren zijn als de schelpen die ik vond

Ze luisteren naar mijn ziel

Je ogen reflecteren het water en ons kleine zandkasteel lijkt echt

Ik wil deze wereld verlaten en naar een plaats gaan waar

Niemand raakt gewond en niemand sterft en

Je tranen zijn bang om je ogen te verlaten

Dus pak de schop en begin diep te graven

Want ons kleine zandkasteel is alles wat we kunnen houden

Ons kleine zandkasteel zal waarschijnlijk nooit bestaan

Maar ik vind het leuk om te dromen en ons leven erin op te bouwen

En het spijt me dat ik onze kamer nooit heb afgemaakt

Ik had niet genoeg tijd om het net zo mooi te maken als jij

Als ik vanavond mijn hoofd leg om te rusten

Ik zal dromen van ons kleine zandkasteelleven

Waar we nooit gewond zullen raken en nooit zullen sterven

En onze ogen zullen weigeren ons te laten huilen

Niemand raakt gewond en niemand sterft

En je tranen zijn bang om je ogen te verlaten

Dus pak de schop en begin diep te graven

Want ons kleine zandkasteel is alles wat we kunnen houden