If Rain - Sambassadeur
С переводом

If Rain - Sambassadeur

Альбом
Sambassadeur
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
155200

Hieronder staat de songtekst van het nummer If Rain , artiest - Sambassadeur met vertaling

Tekst van het liedje " If Rain "

Originele tekst met vertaling

If Rain

Sambassadeur

Оригинальный текст

If rain keeps falling all day

If I’d wake up all bored and alone

If days would turn into weeks

Without a sound of you coming home

It would feel like everything I had was gone

The rain keeps falling all day

But I can feel Spring in the air

That would mean nothing to me

Nothing if you were not here

Guess I really wouldn’t be aware

If something will be in our way

If your heart disagreed to what my heart will say

My heart would forever be lost and away

Beat the rhythm of your name

If life would tear us apart

You would forever be on my mind

My heart would be lost in the dark

Like a satellite alone in the sky

Like fallen leaves lost and never found

If something will be in your way

If your heart disagreed to what my heart will say

My heart would forever be lost and away

Beat the rhythm of your name

I whisper to you things

I’ve never ever said to anyone

Whisper to me everything

Tell me what is on your mind

Перевод песни

Als de hele dag regen blijft vallen

Als ik verveeld en alleen wakker zou worden

Als dagen weken zouden worden

Zonder dat je thuiskomt

Het zou voelen alsof alles wat ik had weg was

De regen blijft de hele dag vallen

Maar ik voel de lente in de lucht

Dat zou niets voor mij betekenen

Niets als je er niet was

Ik denk dat ik het echt niet zou weten

Als er iets in de weg staat

Als je hart het niet eens is met wat mijn hart zal zeggen

Mijn hart zou voor altijd verloren en weg zijn

Klop het ritme van je naam

Als het leven ons zou verscheuren

Je zou voor altijd in mijn gedachten zijn

Mijn hart zou verloren gaan in het donker

Als een satelliet alleen in de lucht

Zoals gevallen bladeren verloren en nooit gevonden

Als er iets in de weg staat

Als je hart het niet eens is met wat mijn hart zal zeggen

Mijn hart zou voor altijd verloren en weg zijn

Klop het ritme van je naam

Ik fluister je dingen toe

Ik heb nog nooit tegen iemand gezegd

Fluister me alles toe

Vertel me waar je aan denkt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt