Someday We're Through - Sambassadeur

I see something falling down

It was in the air

Now it’s in your hair

I’ve got you all mapped out

You’re the kind of person I can do without

You want me to take your side

But you don’t have the time to bide

Now the birds have flown away

They left you here with more words to say

You’re in the wind and in the air

You’re everywhere

You’re on my back and in my face

Your profundity will clear this place

No time is running out

For the ruling class of the empty shout

So if you want me to take your side

Resist the temptation to speak your mind

You’re in the wind and in the air

You’re everywhere

You’re in my back and in my face

Your profundity will clear this place

Now that I’ve turned every conceivable cheek

Do I have to admit it makes me sorry and weak?

You’re in the wind and in the air

You’re anywhere

You’re on my back and in my face

Your profundity won’t leave a trace

Now that I’ve turned every conceivable cheek

Do I have to admit it makes me sore and weak?

And I am down on every possible knee

How can it be so hard for anyone to see?

Someday we’re through

And I will take my arm off you

But for now it’s time to settle the score

Ik zie iets naar beneden vallen

Het hing in de lucht

Nu zit het in je haar

Ik heb jullie allemaal in kaart gebracht

Jij bent het soort persoon waar ik zonder kan

Wil je dat ik je kant kies?

Maar je hebt geen tijd om te wachten

Nu zijn de vogels weggevlogen

Ze lieten je hier achter met meer woorden om te zeggen

Je bent in de wind en in de lucht

Je bent overal

Je ligt op mijn rug en in mijn gezicht

Je diepgang zal deze plek vrijmaken

Geen tijd dringt

Voor de heersende klasse van de lege schreeuw

Dus als je wilt dat ik jouw kant kies?

Weersta de verleiding om je mening te uiten

Je bent in de wind en in de lucht

Je bent overal

Je staat in mijn rug en in mijn gezicht

Je diepgang zal deze plek vrijmaken

Nu ik elke denkbare wang heb toegekeerd

Moet ik toegeven dat het me spijt en zwak maakt?

Je bent in de wind en in de lucht

Je bent overal

Je ligt op mijn rug en in mijn gezicht

Je diepgang laat geen sporen na

Nu ik elke denkbare wang heb toegekeerd

Moet ik toegeven dat het me pijnlijk en zwak maakt?

En ik zit op elke mogelijke knie

Hoe kan het zo moeilijk zijn voor iemand om te zien?

Op een dag zijn we door

En ik zal mijn arm van je afnemen

Maar voor nu is het tijd om de rekening te vereffenen