Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Comes Down , artiest - Samantha Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Harvey
It was a Sunday when I met you
I can still smell your cologne
From that first hug, it was too much
But I couldn’t let you go
Four months later, still my favourite
But when you know, you know
You are the best thing
I like you the most
But sometimes I wanna kill you
For reasons I don’t know why
But I’d be the first to save you
So it’s alright
'Cause when it comes down
When it comes down to it
I’ll be around, holding us down through it
I know I got some things to work on
And you’ve got your issues too
But when it comes down to it
I’m not done with falling in love with you
It was a Wednesday in your bedroom
You said you were in love
For the first time, in my green eyes
Were ready for the flood
All the late nights, all the bad fights
But when you know, you know
You are the best thing
I like you the most
'Cause when it comes down
When it comes down to it
I’ll be around, holding us down through it
I know I got some things to work on
And you’ve got your issues too
But when it comes down to it
I’m not done with falling in love with you
I’m not done with falling
I’m not done with falling for you
Oh oh, and maybe we got problems
But I know we can solve 'em
No I’m not done with falling
No, not done
'Cause when it comes down
When it comes down to it
I’ll be around, holding us down through it
I know I got some things to work on
And you’ve got your issues too
But when it comes down to it
I’m not done with falling in love with you
Not done, not done
I’m not done with falling in love with you
Not done, not done
I’m not done with falling in love with you
Het was een zondag toen ik je ontmoette
Ik ruik nog steeds je eau de cologne
Vanaf die eerste knuffel was het te veel
Maar ik kon je niet laten gaan
Vier maanden later, nog steeds mijn favoriet
Maar als je het weet, weet je het
Jij bent het beste
Ik vind je het leukst
Maar soms wil ik je vermoorden
Om redenen waarvan ik niet weet waarom
Maar ik zou de eerste zijn om je te redden
Dus het is goed
Want als het er op aan komt
Als het er op aan komt
Ik zal in de buurt zijn en ons er doorheen houden
Ik weet dat ik aan wat dingen moet werken
En jij hebt ook je problemen
Maar als het er op aan komt
Ik ben nog niet klaar met verliefd op je te worden
Het was een woensdag in je slaapkamer
Je zei dat je verliefd was
Voor het eerst, in mijn groene ogen
Waren klaar voor de overstroming
Alle late nachten, alle slechte gevechten
Maar als je het weet, weet je het
Jij bent het beste
Ik vind je het leukst
Want als het er op aan komt
Als het er op aan komt
Ik zal in de buurt zijn en ons er doorheen houden
Ik weet dat ik aan wat dingen moet werken
En jij hebt ook je problemen
Maar als het er op aan komt
Ik ben nog niet klaar met verliefd op je te worden
Ik ben nog niet klaar met vallen
Ik ben nog niet klaar met voor je te vallen
Oh oh, en misschien hebben we problemen
Maar ik weet dat we ze kunnen oplossen
Nee, ik ben nog niet klaar met vallen
Nee, niet gedaan
Want als het er op aan komt
Als het er op aan komt
Ik zal in de buurt zijn en ons er doorheen houden
Ik weet dat ik aan wat dingen moet werken
En jij hebt ook je problemen
Maar als het er op aan komt
Ik ben nog niet klaar met verliefd op je te worden
Niet gedaan, niet gedaan
Ik ben nog niet klaar met verliefd op je te worden
Niet gedaan, niet gedaan
Ik ben nog niet klaar met verliefd op je te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt