Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy And You Know It , artiest - Samantha Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Harvey
Three months, one week
Both of us we know this day would come
New hair, new jeans
Haven’t seen you out
What’s going on?
I can see behind your smiling eyes
That you’re holding back the truth
You can say it’s going great
But, baby, I know
That’s just something people say when they can’t let go
So, I won’t clap my hands
And I won’t stomp my feet
'Cause I can tell it hurts like hell
I’m happy and you know it
I would tell you
But I know you’ve seen the pictures
I’ve found someone new
And finally I feel the butterflies
Oh, I can see behind your smiling eyes
That you wanna tell the truth
You can say it’s going great
But, baby, I know
That’s just something people say when they can’t let go
So, I won’t clap my hands
And I won’t stomp my feet
'Cause I can tell it hurts like hell
I’m happy and you know it
Know, know it
You can see behind the smiling eyes
And you know I’m over you
You can say it’s going great
But, baby, I know
That’s just something people say when they can’t let go
So, I won’t clap my hands
And I won’t stomp my feet
'Cause I can tell it hurts like hell
I’m happy and you know it
Know, know it
Drie maanden, een week
We weten allebei dat deze dag zou komen
Nieuw haar, nieuwe jeans
Heb je niet gezien
Wat gebeurd er?
Ik kan achter je lachende ogen kijken
Dat je de waarheid achterhoudt
Je kunt wel zeggen dat het goed gaat
Maar schat, ik weet het
Dat is gewoon iets wat mensen zeggen als ze niet kunnen loslaten
Dus ik klap niet in mijn handen
En ik zal niet met mijn voeten stampen
'Omdat ik kan vertellen dat het pijn doet als een hel
Ik ben blij en je weet het
Ik zou het je vertellen
Maar ik weet dat je de foto's hebt gezien
Ik heb een nieuw iemand gevonden
En eindelijk voel ik de vlinders
Oh, ik kan achter je lachende ogen kijken
Dat je de waarheid wilt vertellen
Je kunt wel zeggen dat het goed gaat
Maar schat, ik weet het
Dat is gewoon iets wat mensen zeggen als ze niet kunnen loslaten
Dus ik klap niet in mijn handen
En ik zal niet met mijn voeten stampen
'Omdat ik kan vertellen dat het pijn doet als een hel
Ik ben blij en je weet het
Weet, weet het
Je kunt achter de lachende ogen kijken
En je weet dat ik over je heen ben
Je kunt wel zeggen dat het goed gaat
Maar schat, ik weet het
Dat is gewoon iets wat mensen zeggen als ze niet kunnen loslaten
Dus ik klap niet in mijn handen
En ik zal niet met mijn voeten stampen
'Omdat ik kan vertellen dat het pijn doet als een hel
Ik ben blij en je weet het
Weet, weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt