Hieronder staat de songtekst van het nummer Grass , artiest - Sam Gopal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Gopal
Once on a green day I was in long grass
And you came rustling silently by
I caught your long hand, fingers of satin
And in the long grass together we lie
What are you thinking, kissing me softly?
Where does your mind go when you are here?
Is loving really your only answer?
Or does your mind sigh, shed lonely tears?
I can break walls down if you will help me
If I can reach you, help you to see
All of the good things that I can give you
If you will take them, take them from me
Please, will you trust me?
maybe I’ll hurt you
But I can heal it, soon as its done
Give me your hand and allow me to lead you
Out of the long grass into the sun
If you are going, go very swiftly
Don’t lend or say tender goodbye
Winds of uncertainty, carry you from me
To you the truth is seeming a lie
If you are staying, try harder to see me
Tearing the blindfolds down from your eyes
Seeing the sunshine, feeling the rainfall
Learn how to live and learn how to die
You are still learning, life is your teacher
If you don’t listen, you’ll never hear
My lips are moving, I’m only speaking
To try and make you stay with me here
Make up your own mind, give me a reason
Why you are running, small and alone
No one is lonely, if they are ready
To look for living and living alone
Eens op een groene dag was ik in het lange gras
En jij kwam geruisloos langs
Ik ving je lange hand, vingers van satijn
En in het lange gras liggen we samen
Wat denk je, me zacht kussen?
Waar gaat je geest naar toe als je hier bent?
Is liefde echt je enige antwoord?
Of zucht je geest, huil je eenzame tranen?
Ik kan muren afbreken als je me helpt
Als ik je kan bereiken, help je dan om te zien
Alle goede dingen die ik je kan geven
Als je ze wilt aannemen, neem ze dan van mij aan
Alsjeblieft, wil je me vertrouwen?
misschien doe ik je pijn
Maar ik kan het genezen, zodra het klaar is
Geef me je hand en laat me je leiden
Uit het lange gras de zon in
Als je gaat, ga dan heel snel
Leen of zeg niet teder vaarwel
Winden van onzekerheid, draag je van me weg
Voor jou lijkt de waarheid een leugen
Als je blijft, probeer dan harder om me te zien
De blinddoeken van je ogen scheuren
De zon zien, de regen voelen
Leer hoe te leven en leer hoe te sterven
Je leert nog steeds, het leven is je leraar
Als je niet luistert, hoor je het nooit
Mijn lippen bewegen, ik spreek alleen
Om te proberen je hier bij me te laten blijven
Maak een beslissing, geef me een reden
Waarom je rent, klein en alleen
Niemand is eenzaam, als ze er klaar voor zijn
Om te zoeken naar wonen en alleen wonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt