Hieronder staat de songtekst van het nummer Passion , artiest - Sam Gellaitry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Gellaitry
But tonight, I think I lost the plot instead
I said that I’d be cleared out by three (Said that I’d be cleared out by three)
To the walls, I know they listen to me
The teachers always called it a shame (The teachers always called it a shame)
They say I don’t have passion the same
As I did a few years before (As I did a few years before)
They don’t see the light there anymore
They call it sad, but they’re the outside lookin' in
I mean they can’t understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends finally
It was not what I thought, 'cause they’re not there anymore
I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had when we were living as a three
Now that my family’s gone, almost as far as I can see
I think they love me I’m sure, but they’re not there anymore (Hey)
(Nah, nah-nah-nah-nah)
Where can I sleep tonight?
(Nah, nah-nah-nah-nah)
I’m breakin' them in half they always say
I never wanted them to end this way
And now I have to gather all my things
They don’t want the problems that I bring (They don’t know the problems that I
bring, hey)
They-they-they call it sad, but they’re the outside lookin' in
I mean they can’t understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends, finally
It was not what I thought, 'cause they’re not there anymore
I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had when we were living as a three
Now, I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had when we were living
I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had
Maar vanavond denk ik dat ik in plaats daarvan de plot ben kwijtgeraakt
Ik zei dat ik om drie uur zou worden opgeruimd (zei dat ik om drie uur zou worden opgeruimd)
Tegen de muren, ik weet dat ze naar me luisteren
De docenten noemden het altijd een schande (De docenten noemden het altijd een schande)
Ze zeggen dat ik niet dezelfde passie heb
Zoals ik een paar jaar eerder deed (zoals ik een paar jaar eerder deed)
Ze zien daar het licht niet meer
Ze noemen het triest, maar ze kijken van buiten naar binnen
Ik bedoel, ze kunnen het niet begrijpen als ze allemaal met alles om kunnen gaan
En toen ik eindelijk mijn hart voor mijn vrienden opende
Het was niet wat ik dacht, want ze zijn er niet meer
Ik belde mijn vader, hij vertelde me: "Er is geen ruimte voor mij"
Beneden in het huis dat we hadden toen we met z'n drieën woonden
Nu mijn familie weg is, bijna voor zover ik kan zien
Ik denk dat ze van me houden, dat weet ik zeker, maar ze zijn er niet meer (Hey)
(Nee, nee-nah-nah-nah)
Waar kan ik slapen vannacht?
(Nee, nee-nah-nah-nah)
Ik breek ze doormidden, zeggen ze altijd
Ik heb nooit gewild dat ze op deze manier zouden eindigen
En nu moet ik al mijn spullen verzamelen
Ze willen de problemen die ik breng niet (ze kennen de problemen die ik breng niet)
breng, hé)
Ze-ze-ze noemen het triest, maar ze kijken van buiten naar binnen
Ik bedoel, ze kunnen het niet begrijpen als ze allemaal met alles om kunnen gaan
En toen ik mijn hart opende in het bijzijn van mijn vrienden, eindelijk
Het was niet wat ik dacht, want ze zijn er niet meer
Ik belde mijn vader, hij vertelde me: "Er is geen ruimte voor mij"
Beneden in het huis dat we hadden toen we met z'n drieën woonden
Nu belde ik mijn vader, hij vertelde me: "Er is geen ruimte voor mij"
Beneden in het huis dat we hadden toen we woonden
Ik belde mijn vader, hij vertelde me: "Er is geen ruimte voor mij"
Beneden bij het huis dat we hadden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt