Hieronder staat de songtekst van het nummer Explanation , artiest - Sam Gellaitry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Gellaitry
I’ve been dealing with these pressures
Weighing on my mind
Left my vision impaired, I can’t see
It feels just like a phosphor
The art is locked in my mind
Need to get it out now so I can breathe
And stop wasting time
The most common phosphenes are pressure phosphenes, caused by rubbing or
applying pressure on or near the closed eyes.
They appear spontaneously only
when visual stimuli are lacking and especially when the viewer is subjected to
prolonged visual deprivation
I’ve been dealing with these pressures
Weighing on my mind
Left my vision impaired, I can’t see
It feels just like a phosphor
The art is locked in my mind
Need to get it out now so I can breathe
And stop wasting time
On, weighing on
Feels just like a phosphor
Weighing on, weighing on me
The art is locked in my mind
On, weighing on
Feels just like a phosphor
Weighing on, weighing on me
The art is locked in my mind
These subjective images resulting from the self-illumination, as it were,
of the visual sense are called phosphenes.
Because phosphenes originate within
the eye and the brain, they are a perceptual phenomenon common to all mankind
Ik heb met deze druk te maken gehad
Met een gewicht in mijn gedachten
Ik ben slechtziend, ik kan niet zien
Het voelt net als een fosfor
De kunst zit opgesloten in mijn geest
Moet het er nu uit, zodat ik kan ademen
En stop met het verspillen van tijd
De meest voorkomende fosfenen zijn drukfosfenen, veroorzaakt door wrijven of
druk uitoefenen op of in de buurt van de gesloten ogen.
Ze verschijnen alleen spontaan
wanneer visuele prikkels ontbreken en vooral wanneer de kijker wordt onderworpen aan:
langdurige visuele deprivatie
Ik heb met deze druk te maken gehad
Met een gewicht in mijn gedachten
Ik ben slechtziend, ik kan niet zien
Het voelt net als een fosfor
De kunst zit opgesloten in mijn geest
Moet het er nu uit, zodat ik kan ademen
En stop met het verspillen van tijd
Op, wegen op
Voelt net als een fosfor
Wegen op, wegen op mij
De kunst zit opgesloten in mijn geest
Op, wegen op
Voelt net als een fosfor
Wegen op, wegen op mij
De kunst zit opgesloten in mijn geest
Deze subjectieve beelden die als het ware het gevolg zijn van de zelfverlichting,
van het visuele zintuig worden fosfenen genoemd.
Omdat fosfenen van binnenuit ontstaan
het oog en de hersenen, ze zijn een perceptueel fenomeen dat de hele mensheid gemeen heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt