
Hieronder staat de songtekst van het nummer For Now , artiest - Sam Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Fischer
I know you feel bad about it
But please don’t show up uninvited
'Cause I still feel like I’m your person
And it gets worse when you come around
'Cause you never stopped
Being all that I want
But I can’t move on
With you in my arms
I know what I’ve said
But I can’t pretend
Like we can be friends anymore
I need to be lonely without you
I know that you only mean well
But I’m not used to being without you
Have to learn to be lonely myself
'Cause all is said and all is done
It would be better for both of us
If you stop trying to help
And we kept to ourselves
For now
For now
You keep trying to make it better
But we’re not getting back together
And after every conversation
My heart’s breaking again and again
Because you never stopped
Being all that I want
But I can’t move on
With you in my arms
I know what I’ve said
But I can’t pretend
Like we can be friends anymore
I need to be lonely without you
I know that you only mean well
But I’m not used to being without you
Have to learn to be lonely myself
'Cause all is said and all is done
It would be better for both of us
If you stop trying to help
And we kept to ourselves
'Cause you still feel like home
It’s hard to let you go
But I need to be lonely without you
I know that you only mean well
But I’m not used to being without you
Have to learn to be lonely myself
'Cause all is said and all is done
It would be better for both of us
If you stop trying to help
And we kept to ourselves
For now
For now
Ik weet dat je je er slecht over voelt
Maar kom alsjeblieft niet onuitgenodigd opdagen
Omdat ik nog steeds het gevoel heb dat ik jouw persoon ben
En het wordt nog erger als je langskomt
Omdat je nooit bent gestopt
Alles zijn wat ik wil
Maar ik kan niet verder
Met jou in mijn armen
Ik weet wat ik heb gezegd
Maar ik kan niet doen alsof
Alsof we nog vrienden kunnen zijn
Ik moet eenzaam zijn zonder jou
Ik weet dat je het alleen maar goed bedoelt
Maar ik ben niet gewend om zonder jou te zijn
Moet zelf leren eenzaam te zijn
Want alles is gezegd en alles is gedaan
Het zou beter zijn voor ons allebei
Als je stopt met proberen te helpen
En we bleven op onszelf
Voor nu
Voor nu
Je blijft proberen het te verbeteren
Maar we komen niet meer bij elkaar
En na elk gesprek
Mijn hart breekt keer op keer
Omdat je nooit bent gestopt
Alles zijn wat ik wil
Maar ik kan niet verder
Met jou in mijn armen
Ik weet wat ik heb gezegd
Maar ik kan niet doen alsof
Alsof we nog vrienden kunnen zijn
Ik moet eenzaam zijn zonder jou
Ik weet dat je het alleen maar goed bedoelt
Maar ik ben niet gewend om zonder jou te zijn
Moet zelf leren eenzaam te zijn
Want alles is gezegd en alles is gedaan
Het zou beter zijn voor ons allebei
Als je stopt met proberen te helpen
En we bleven op onszelf
Omdat je je nog steeds thuis voelt
Het is moeilijk om je te laten gaan
Maar ik moet eenzaam zijn zonder jou
Ik weet dat je het alleen maar goed bedoelt
Maar ik ben niet gewend om zonder jou te zijn
Moet zelf leren eenzaam te zijn
Want alles is gezegd en alles is gedaan
Het zou beter zijn voor ons allebei
Als je stopt met proberen te helpen
En we bleven op onszelf
Voor nu
Voor nu
Pat Lok, Sam Fischer • 2018
Sam Fischer, TheGifted • 2018
Kid Quill, Sam Fischer • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt