Hieronder staat de songtekst van het nummer What Other People Say , artiest - Sam Fischer, Demi Lovato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Fischer, Demi Lovato
Thought when I grew up I would be the same
As the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old drugs everyone else takes
I'm better than that, I'm better than that
I'm living my life so I go to heaven and never come back
But look where I'm at, look where I'm at
I'm livin' the life that I said I wouldn't, I wanna go back
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
I wish I could shelter the boy I knew
From the constant hell I'd put him through
'Cause I'm all grown up and I'm black and blue
I could use some tape, I could use some glue
I'm better than that, I'm better than that
I should be livin' my life so I go to heaven and never come back
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
Thought when I grew up
I would be the same as the ones who gave me my last name
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away (Far away)
But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA)
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name (God's name)
But it's been so long since I last prayed (Since I last prayed)
And now I'm all fucked up and my heart's changed
(And my heart changed)
'Cause I care more about what other people say
(What other people say)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
Dacht dat ik hetzelfde zou zijn als ik opgroeide
Zoals degenen die me mijn achternaam gaven
Ik zou niet toegeven, ik zou niet deelnemen
In dezelfde oude drugs die iedereen gebruikt
Ik ben beter dan dat, ik ben beter dan dat
Ik leef mijn leven, dus ik ga naar de hemel en kom nooit meer terug
Maar kijk waar ik ben, kijk waar ik ben
Ik leef het leven waarvan ik zei dat ik het niet zou doen, ik wil terug
Ik belde mijn moeder elke zondag
Dus ze wist dat haar liefde niet ver weg was
Maar nu ben ik helemaal naar de kloten in LA
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Ik nam geen risico met Gods naam
Maar het is zo lang geleden dat ik voor het laatst heb gebeden
En nu ben ik helemaal naar de kloten en mijn hart is veranderd
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Jaaa Jaaa
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Ik wou dat ik de jongen die ik kende kon onderdak bieden
Vanuit de constante hel zou ik hem doorstaan
Want ik ben helemaal volwassen en ik ben zwart en blauw
Ik zou wat tape kunnen gebruiken, ik zou wat lijm kunnen gebruiken
Ik ben beter dan dat, ik ben beter dan dat
Ik zou mijn leven moeten leiden, dus ik ga naar de hemel en kom nooit meer terug
Ik belde mijn moeder elke zondag
Dus ze wist dat haar liefde niet ver weg was
Maar nu ben ik helemaal naar de kloten in LA
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Ik nam geen risico met Gods naam
Maar het is zo lang geleden dat ik voor het laatst heb gebeden
En nu ben ik helemaal naar de kloten en mijn hart is veranderd
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Ja, ja, ja
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Dacht toen ik opgroeide
Ik zou dezelfde zijn als degenen die me mijn achternaam gaven
Ik belde mijn moeder elke zondag
Dus ze wist dat haar liefde niet ver weg was (ver weg)
Maar nu ben ik helemaal naar de kloten in LA (Out in LA)
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Ik nam geen risico met Gods naam (Gods naam)
Maar het is zo lang geleden dat ik voor het laatst heb gebeden (Sinds ik voor het laatst heb gebeden)
En nu ben ik helemaal naar de kloten en mijn hart is veranderd
(En mijn hart veranderde)
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
(Wat andere mensen zeggen)
Jaaa Jaaa
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Omdat ik meer geef om wat andere mensen zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt