Hieronder staat de songtekst van het nummer You Were Mad for Me , artiest - Sam Cooke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Cooke
A fish was made to swim in the ocean
A boat was made to sail on the sea
As sure as there are stars above
I know, I know you were made for me
You were made for me
A grape was made to grow on a vine
An apple was made to grow on a tree
As sure as there are stars above
I know, I know you were made for me, mmhmm
We’ll have our quarrels and you’ll upset me
But what can I do?
Mmm
You’ve been mine ever since I met you
And I’ll never leave you
No, I’ll never leave you
As sure as there’s a heaven up above me
From you I know I’ll never be free
As sure as there are stars above
I know, I know you were made for me
(A fish was made to swim in the ocean)
A fish was made to swim in the ocean
(A boat was made to sail on the sea)
A boat was made to sail on the sea
As sure as there are stars above
I know, I know you were made for me
(You were made for me)
You were made for me
(A grape was made to grow on a vine)
A grape was made to grow on a vine
(An apple was made to grow on a tree)
An apple, an apple was made to grow on a tree
As sure as there are stars above
I know, I know you were made for me
We’ll have our quarrels, and you’ll upset me
But what can I do?
(Baby, what I can do?)
Mmm, you’ve been mine ever since I met you
And I’ll never, never, never, never
Never leave you
As sure as there’s a heaven up above me
From you I know I’ll never be free, no, no
As sure as there are stars above
I know, I know you were made for me, mmhmm
Er is een vis gemaakt om in de oceaan te zwemmen
Er is een boot gemaakt om op zee te varen
Zo zeker als er sterren boven staan
Ik weet het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent
Jij bent gemaakt voor mij
Er is een druif gemaakt om op een wijnstok te groeien
Er is een appel gemaakt om aan een boom te groeien
Zo zeker als er sterren boven staan
Ik weet het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent, mmhmm
We zullen onze ruzies hebben en je zult me van streek maken
Maar wat kan ik doen?
mmm
Je bent van mij sinds ik je heb ontmoet
En ik zal je nooit verlaten
Nee, ik zal je nooit verlaten
Zo zeker als er een hemel boven mij is
Van jou weet ik dat ik nooit vrij zal zijn
Zo zeker als er sterren boven staan
Ik weet het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent
(Er is een vis gemaakt om in de oceaan te zwemmen)
Er is een vis gemaakt om in de oceaan te zwemmen
(Er is een boot gemaakt om op zee te varen)
Er is een boot gemaakt om op zee te varen
Zo zeker als er sterren boven staan
Ik weet het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent
(Jij bent gemaakt voor mij)
Jij bent gemaakt voor mij
(Een druif is gemaakt om aan een wijnstok te groeien)
Er is een druif gemaakt om op een wijnstok te groeien
(Er is een appel gemaakt om aan een boom te groeien)
Een appel, een appel is gemaakt om aan een boom te groeien
Zo zeker als er sterren boven staan
Ik weet het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent
We zullen onze ruzies hebben, en je zult me van streek maken
Maar wat kan ik doen?
(Schat, wat kan ik doen?)
Mmm, je bent van mij sinds ik je heb ontmoet
En ik zal nooit, nooit, nooit, nooit
Laat je nooit in de steek
Zo zeker als er een hemel boven mij is
Van jou weet ik dat ik nooit vrij zal zijn, nee, nee
Zo zeker als er sterren boven staan
Ik weet het, ik weet dat je voor mij gemaakt bent, mmhmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt