Falling In Love - Sam Cooke

I’m falling in love

With someone

Who’s not falling in love with me

How can I escape this future

That holds nothin' but misery?

I’m giving my all

To someone

Who’s not giving her all to me

If she only knew what she’s doin' to me

She would set my poor heart free

I know there’s been many before me

Who’ve had a one-sided love

But goodness knows

A poor boy like me

Needs some help from above

So Lord I’m falling in love

With someone

Who’s not falling in love with me

If she only cared just the very least bit

I’d be happy as a boy could be

Lord, I’d be happy as a boy could be

Ik ben verliefd

Met iemand

Wie wordt er niet verliefd op mij

Hoe kan ik aan deze toekomst ontsnappen?

Dat houdt niets anders in dan ellende?

Ik geef mijn alles

Aan iemand

Wie geeft haar niet alles aan mij?

Als ze eens wist wat ze me aandeed

Ze zou mijn arme hart bevrijden

Ik weet dat er velen voor mij zijn geweest

Die een eenzijdige liefde hebben gehad?

Maar goedheid weet

Een arme jongen zoals ik

Heeft wat hulp van boven nodig

Dus Heer, ik word verliefd

Met iemand

Wie wordt er niet verliefd op mij

Als het haar maar het minste kon schelen

Ik zou zo blij zijn als een jongen zou kunnen zijn

Heer, ik zou zo blij zijn als een jongen zou kunnen zijn