Pilgrim of Sorrow - Sam Cooke

Lord, I’m poor pilgrim of sorrow

Down in this world, I’m all alone

I have no hope for tomorrow

And I have no place that I can roam

Sometimes, sometimes I’m so lonely

Sometimes I don’t know what to do

I look around to friends for consolation

And I find that they have troubles too

And I’ve got sisters and brothers, they don’t like me

Because I’m away from sin

And I’ve got good friends, my best friends they turned against me

Because I’m a trial so hard to win

Oh, Lord, oh, Lord, come on, Jesus

And oh, Lord, sometimes I’m exhausted, Lord and driven

'Til I decided that I would roam

That’s when I heard of a city called Glory

And oh, I’m trying to make that city my home

Heer, ik ben een arme pelgrim van verdriet

Beneden in deze wereld ben ik helemaal alleen

Ik heb geen hoop voor morgen

En ik heb geen plek waar ik kan ronddwalen

Soms, soms ben ik zo eenzaam

Soms weet ik niet wat ik moet doen

Ik kijk om me heen naar vrienden voor troost

En ik vind dat zij ook problemen hebben

En ik heb zussen en broers, ze mogen me niet

Omdat ik weg ben van de zonde

En ik heb goede vrienden, mijn beste vrienden keerden zich tegen mij

Omdat ik een proefpersoon ben, zo moeilijk te winnen

Oh, Heer, oh, Heer, kom op, Jezus

En oh, Heer, soms ben ik uitgeput, Heer en gedreven

'Tot ik besloot dat ik zou zwerven'

Toen hoorde ik van een stad genaamd Glory

En oh, ik probeer van die stad mijn thuis te maken