No Second Time - Sam Cooke

You done me wrong

I tried to be kind baby cause you told me you were mine o mine

But you walked out and left me behind

So there’ll be no second time

I was a fool to give my love

Cause you swore you’d love me

By the stars above

But you walked out and left me behind

So there’ll be no second time

Go on laugh and have your fun

Let the good times keep rollin' on

There’ll come a day

When you have to pay

For everything that you have done

You can cry, you can rave

Try to show you love me in a million ways

But you walked out and left me behind

So there’ll be no second time

Go on laugh and have some fun

Let the good times keep rollin' on

There’ll come a day when you have to pay

For everything that you have done

Listen to me

You can cry, you can rave

Try to show you love me in a million ways

But you walked out and left me behind

So there’ll be no second time

There certainly will be no second time

Je hebt me verkeerd gedaan

Ik probeerde aardig te zijn, schatje, want je vertelde me dat je van mij was

Maar je liep naar buiten en liet me achter

Er komt dus geen tweede keer

Ik was een dwaas om mijn liefde te geven

Omdat je gezworen hebt dat je van me zou houden

Bij de sterren hierboven

Maar je liep naar buiten en liet me achter

Er komt dus geen tweede keer

Lach maar en heb plezier

Laat de goede tijden maar doorgaan

Er komt een dag

Wanneer je moet betalen

Voor alles wat je hebt gedaan

Je kunt huilen, je kunt ravotten

Probeer op miljoenen manieren te laten zien dat je van me houdt

Maar je liep naar buiten en liet me achter

Er komt dus geen tweede keer

Ga lachen en maak plezier

Laat de goede tijden maar doorgaan

Er komt een dag dat je moet betalen

Voor alles wat je hebt gedaan

Luister naar mij

Je kunt huilen, je kunt ravotten

Probeer op miljoenen manieren te laten zien dat je van me houdt

Maar je liep naar buiten en liet me achter

Er komt dus geen tweede keer

Er komt zeker geen tweede keer