I Belong to Your Heart (Quand on N'a Que L'amour) - Sam Cooke

I belong to your heart

you alone can possess me no one else can caress me I belong to your heart

I belong to your heart

with devotion unseen

every part of my being

is a part of your heart

and when you reach out for me your two arms are a magnet

and I’m caught in the dragent

oh but who wants to be free

and when you kiss me I know

that for now and all time

I just have to be yours my love

you just have to be mine

I belong to your heart

like the sun to the day

like the stars to the night

I belong to your heart

as I kneel at your throne

say you love me alone

let me hear from your heart my love

that I belong

Ik behoor tot je hart

jij alleen kunt mij bezitten niemand anders kan mij strelen ik hoor bij je hart

Ik behoor tot je hart

met ongeziene toewijding

elk deel van mijn wezen

is een deel van je hart

en als je naar me reikt, zijn je twee armen een magneet

en ik ben gevangen in de dragent

oh, maar wie wil er nu vrij zijn?

en als je me kust, weet ik het

dat voor nu en altijd

Ik moet gewoon de jouwe zijn, mijn liefde

je moet gewoon van mij zijn

Ik behoor tot je hart

zoals de zon tot de dag

zoals de sterren in de nacht

Ik behoor tot je hart

terwijl ik kniel voor uw troon

zeg dat je alleen van me houdt

laat me uit je hart horen, mijn liefde

waartoe ik behoor