Thursday - Sam Baker

It’s warm for November

It looks like rain

She drives the interstate

Stays in the slow lane

She’s got two babies in the back

Got huggies in the front

There’s no space to sit

'Cause it’s full of baby junk

She grew up in Dallas

Had a baby real young

Then what’s-his-name left when she had another one

She says «I got these babies

They got all these names

I hurt inside»

And then it starts to rain

It’s a Thursday morning

She feels all alone

Got a hole inside

It’s like a country song

But it feels a lot sadder than what the radio plays

So she pulls off in Waco for some cokes and fries

She idles in the drive when the babies start to cry

She starts to cry when she hears «Daddy gone»

Girl in the window says, «Man there’s something wrong»

It’s a Thursday morning

She feels all alone

Got a hole inside

It’s like a country song

But feels lot sadder than what the radio plays

There’s a parking lot in Waco

She sees things clear

Got a backseat full of babies

Got a frosty full of tears

Then the babies quit crying

The rain lets up

She’s up to on-ramp

Behind a long haul truck

It’s warm for November

It looks like rain

She drives the interstate

Stays in the slow lane

It’s warm for November

Looks like rain

She drives

Monday’s child is fair of faith

Tuesday’s child she’s full of grace

Wednesday’s child she’s full of woe

And Thursday’s child’s got four to go

Het is warm voor november

Het lijkt op regen

Ze rijdt de snelweg op

Blijft op de langzame baan

Ze heeft twee baby's achterin

Ik heb knuffels vooraan

Er is geen ruimte om te zitten

Omdat het vol babyrommel zit

Ze groeide op in Dallas

Had een baby heel jong

Toen bleef hoe-heet-ie over toen ze er nog een had

Ze zegt: «Ik heb deze baby's

Ze hebben al deze namen

ik heb pijn van binnen»

En dan begint het te regenen

Het is een donderdagochtend

Ze voelt zich helemaal alleen

Ik heb een gat binnenin

Het is net een countrynummer

Maar het voelt veel droeviger dan wat de radio speelt

Dus ze vertrekt in Waco voor wat cola en friet

Ze staat stil op de oprit als de baby's beginnen te huilen

Ze begint te huilen als ze hoort "Papa weg"

Meisje in het raam zegt: "Man, er is iets mis"

Het is een donderdagochtend

Ze voelt zich helemaal alleen

Ik heb een gat binnenin

Het is net een countrynummer

Maar voelt veel droeviger dan wat de radio speelt

Er is een parkeerplaats in Waco

Ze ziet de zaken helder voor zich

Ik heb een achterbank vol baby's

Heb een ijzig vol tranen

Toen stopten de baby's met huilen

De regen laat ophouden

Ze is klaar om de oprit op te gaan

Achter een langeafstandsvrachtwagen

Het is warm voor november

Het lijkt op regen

Ze rijdt de snelweg op

Blijft op de langzame baan

Het is warm voor november

Lijkt op regen

Zij rijdt

Het kind van maandag is eerlijk van geloof

Het kind van dinsdag is ze vol gratie

Het kind van woensdag is ze vol wee

En het kind van donderdag heeft er nog vier te gaan