
Hieronder staat de songtekst van het nummer Steel , artiest - Sam Baker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Baker
I’m sitting on a train to Machu Picchu
The passenger car explodes
There’s not enough time to say goodbye
There’s not enough time to know
What’s gone wrong
God have mercy
I believe my heart has failed
Smoke rises through a hole in the roof
The dead say, «fare thee well»
I swear doctor don’t you have anything
Like morphine for this pain
I swear Jesus take me now because I’m about to go insane
I’m looking back at the world as one who is leaving
In a dream coming right outta hell
Smoke rises through a whole in the roof
The dead say, «fare thee well»
No one who is just an observer
The same bell tolls for the served and the server
For the strong, the weak, for the weary, for the brave
Everybody wreck on judgment day
Trains explode, steel flies
And sisters ring the Catholic bells
Smoke rises through a hole in the roof
The dead say, «fare thee well»
Sitting on a train to Machu Picchu
Passenger car explodes
There’s not enough time to say goodbye
There’s not enough time know
What’s gone wrong
God have mercy
I believe my heart has failed
Smoke rises through a hole in the roof
The dead say, «fare thee well»
Ik zit in een trein naar Machu Picchu
De personenauto ontploft
Er is niet genoeg tijd om afscheid te nemen
Er is niet genoeg tijd om het te weten
Wat is er misgegaan
God heb genade
Ik geloof dat mijn hart heeft gefaald
Rook stijgt op door een gat in het dak
De doden zeggen: "Vaarwel"
Ik zweer het, dokter, u heeft niets
Zoals morfine voor deze pijn
Ik zweer dat Jezus me nu neemt, want ik sta op het punt gek te worden
Ik kijk terug op de wereld als iemand die vertrekt
In een droom die regelrecht uit de hel komt
Rook stijgt op door een gat in het dak
De doden zeggen: "Vaarwel"
Niemand die slechts een waarnemer is
Dezelfde bel luidt voor de bediende en de server
Voor de sterken, de zwakken, voor de vermoeiden, voor de dapperen
Iedereen gaat kapot op de dag des oordeels
Treinen ontploffen, stalen vliegen
En zusters luiden de katholieke klokken
Rook stijgt op door een gat in het dak
De doden zeggen: "Vaarwel"
Zittend in een trein naar Machu Picchu
Personenauto ontploft
Er is niet genoeg tijd om afscheid te nemen
Er is niet genoeg tijd om het te weten
Wat is er misgegaan
God heb genade
Ik geloof dat mijn hart heeft gefaald
Rook stijgt op door een gat in het dak
De doden zeggen: "Vaarwel"
Madlib, Sam Baker • 2007
Sam Baker • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt