Hieronder staat de songtekst van het nummer La purée , artiest - Salut C'est Cool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salut C'est Cool
Salut !
J’aimerais savoir comment faire une bonne purée
Je sais déjà faire la ratatouille, les endives au jambon, le gratin
Et plein d’autres plats qui n’ont rien à voir avec une bonne purée
Quel est votre secret?
Le lait?
Le beurre?
La crème?
Quel est votre secret?
S’il vous plaît aidez-moi
Quel est votre secret?
Pour faire une bonne purée, ce qui est pas mal quand on cuit les pommes de terre
C’est de mettre du laurier et du thym pour parfumer en amont
Après tu peux ajouter n’importe quel épice
Tu peux mettre du safran, du curcuma, du gingembre
Ou une gousse d’ail une fois que les patates sont pétries
Et si la purée a cramé
Recouvre-la avec un chiffon mouillé
Et fais couler du sel dessus
Pour absorber les senteurs de brûlé
Excuse moi, mais c’est pas vraiment ça que j’avais demandé
Le problème avec ma purée c’est qu’elle n’est pas onctueuse
Peux-tu m’expliquer, comment obtenir une texture parfaite?
Pour la purée onctueuse ce qu’il faut déjà
C’est pas trop la mélanger ou l'écraser
Puisque comme dans la purée il y a du gluten ça va devenir très élastique
L’utilisation du presse-purée à levier permet d’obtenir une purée plus fine et
légère
Tout est dans la texture
Car la purée trop collante est vraiment très décevante
Pense à ça avant de cuisiner et tu réussiras une bonne purée
Tu verras, c’est plus facile que ça en a l’air
Et surtout, après ça tu ne voudras plus d’une autre purée
J’ai 4 hommes à la maison et ils se régalent tous
Il n’en reste jamais !
Dag !
Ik zou graag willen weten hoe je een goede puree maakt
Ik weet al hoe je ratatouille, andijvie met ham, gratin maakt
En vele andere gerechten die niets met een goede puree te maken hebben
Wat is jouw geheim?
Melk?
Boter?
Room?
Wat is jouw geheim?
Help me alstublieft
Wat is jouw geheim?
Om een goede puree te maken, wat niet slecht is bij het koken van aardappelen
Het is om laurier en tijm stroomopwaarts te parfumeren
Nadat u een kruid kunt toevoegen
Je kunt saffraan, kurkuma, gember zetten
Of een teentje knoflook als de aardappelen gekneed zijn
Wat als de puree is verbrand?
Bedek het met een natte doek
En strooi er zout op
Om verbrande geuren te absorberen
Excuseer me, maar dat is niet echt wat ik vroeg.
Het probleem met mijn puree is dat het niet romig is
Kun je me uitleggen hoe je een perfecte textuur krijgt?
Voor de smeuïge puree wat je al nodig hebt
Het is niet te veel om het door elkaar te halen of te pletten
Omdat er net als in puree gluten zit, wordt het erg elastisch
Het gebruik van de hendelstamper resulteert in een fijnere en meer
licht
Het zit hem allemaal in de textuur
Want te plakkerige puree is echt heel teleurstellend
Denk daar eens over na voordat je gaat koken en je maakt een goede puree
Je zult zien, het is makkelijker dan het lijkt
En vooral, daarna wil je geen puree meer
Ik heb 4 mannen thuis en ze genieten er allemaal van
Er is nooit meer over!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt