GIFTED feat. RIEHATA - SALU

生まれて初めて書くよDear mama

もうずっと会ってないからなんて言えば

元気ですか？

そんな訳ねぇな

小さい頃は正直ママを恨んでた

なんで俺たちを捨てて死んだんだ

俺は子供でまだわかってなかった

でもそろそろママと同い年になるから

もし大切な人に裏切られた時感じる気持ちや

寝てる子を見て残してく気持ちや

そうまでしてでも死にたい気持ちが

今の俺ならわかる気がするんだ

香菜はNYで写真家になったよ

パートナーはアメリカ人でいい人だったよ

俺はこの通り最高だよ

クソ最高な人生 ここが天国さ

I can’t wait to see you in my life

Until we meet face to face

どうかこの子をお守りください

Until we meet in heaven again

人に言えないこともたくさんして

たぶん見てたね悲しませてごめん

でもママが死んで俺も香菜も親父も

みんな心を病んで俺はグレて

自傷行為してる甘ちゃん共が

ダサいと思ってたから

リストカットとかしてないけど

ドラッグや危険運転も同じ

死ぬのは全然怖くなかったのさ

でも残された気持ちがわかるから

死ねないでも見てママ

ママがくれたこの痛みは世界を癒す

本当に素晴らしいことさ

妻と娘と仲間 俺の会社とたくさんのファンが

もう十分だよ 大丈夫さ

だから初めて言うよ さよならママ

I can’t wait to see you in my life

Until we meet face to face

どうかこの子をお守りください

Until we meet in heaven again

私がママでいれるのは

You are my angel

あなたが生きてくれるから

Gifted by angels

I can’t wait to hold you in my arms

I promise I’ll never let you go

どうかこの子をお守りください

Until we meet in heaven again

もし会いたくなったら飛行機に乗って

あの山を登ってセブンスターに火を付ける

I forgive you, I forgive you Mama

But I miss you

Ik zal voor de eerste keer in mijn leven schrijven Lieve mama

Ik heb je lang niet gezien

hoe gaat het met je?

Dat is niet het geval

Toen ik klein was, had ik echt een wrok tegen mijn moeder

Waarom verliet je ons en stierf?

Ik ben een kind en ik wist het nog niet

Maar het is ongeveer even oud als mijn moeder

Gevoelens die je voelt als je wordt verraden door een geliefde

Gevoelens om weg te gaan na het zien van het slapende kind

Toch wil ik nog steeds dood

Ik heb het gevoel dat ik het nu kan begrijpen

Kana werd fotograaf in NY

Mijn partner was Amerikaans en aardig?

Ik ben de beste in deze straat

Verdomme het beste leven hier is de hemel

Ik kan niet wachten om je in mijn leven te zien

Tot we elkaar van aangezicht tot aangezicht ontmoeten

Bescherm dit kind a.u.b

Tot we elkaar weer in de hemel ontmoeten

Er zijn veel dingen die ik mensen niet kan vertellen

Misschien heb je het gezien, sorry dat ik je verdrietig maak

Maar mijn moeder stierf en ik, koriander en mijn vader

Iedereen is ziek

Ama-chan, die zichzelf beschadigt

ik dacht dat het onzin was

Ik heb geen pols gesneden

Hetzelfde voor slepen en gevaarlijk rijden

Ik was helemaal niet bang om te sterven

Maar ik kan de overgebleven gevoelens begrijpen

Zelfs als ik niet kan sterven, kijk naar mijn moeder

Deze pijn die mama me gaf geneest de wereld

Het is echt geweldig.

Vrouw, dochter en vrienden Mijn bedrijf en veel fans

Het is genoeg, het is oké.

Dus zeg voor het eerst vaarwel mama

Ik kan niet wachten om je in mijn leven te zien

Tot we elkaar van aangezicht tot aangezicht ontmoeten

Bescherm dit kind a.u.b

Tot we elkaar weer in de hemel ontmoeten

Ik kan een moeder zijn

Jij bent mijn engel

Omdat je zult leven

Begaafd door engelen

Ik kan niet wachten om je in mijn armen te houden

Ik beloof dat ik je nooit zal laten gaan

Bescherm dit kind a.u.b

Tot we elkaar weer in de hemel ontmoeten

Als je elkaar wilt ontmoeten, neem dan het vliegtuig

Beklim die berg en steek de Seven Stars aan

Ik vergeef je, ik vergeef je mama

Maar ik mis jullie