Hieronder staat de songtekst van het nummer Weiß wie Schnee , artiest - Saltatio Mortis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saltatio Mortis
Man gab mir schon so viele Namen
Perchta, Gode, Het und Frigg
Ich schenke Leben und ich töte
Beides nur mit einem Blick
Ihr Kinder kennt mich als Frau Holle
Was von Hold und Hölle stammt
Mein Herz erfreut sich an den Braven
Doch die Faulen sind verdammt
Ihr stellt euch vor ich wohn auf Wolken
Wie im Lied die gute Fee
Und fällt ne Feder aus dem Kissen
Tanzt zur Erde sie als Schnee
Weiß wie Schnee sind meine Haare
Weiß wie Schnee scheint mein Gewand
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Zwölf Nächte im zwölften Monat
Zieh ich mit der wilden Jagd
An meiner Seit reitet Knecht Ruprecht
Der ein jedes Kindlein fragt
Ob es denn brav war oder müßig
In des letzten Jahres Lauf
Der schwarze Knecht straft mit der Rute
Doch ich fress faule Kinder auf
Weiß wie Schnee sind meine Haare
Weiß wie Schnee scheint mein Gewand
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Meine Burg ist kalt und dunkel
Liegt am Grund des Weltenbaums
In meinem Reich gibt’s keine Helden
Nur das Ende eines Traums
Weiß wie Schnee sind meine Haare
Weiß wie Schnee scheint mein Gewand
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee
Weiß wie Schnee fällt Grabeskälte
In rauen Nächten auf das Land
Ik heb zoveel namen gekregen
Perchta, Gode, Het en Frigg
Ik geef leven en ik dood
Beide in één oogopslag
Jullie kinderen kennen mij als Frau Holle
Die voortkomt uit greep en hel
Mijn hart verheugt zich in de dapperen
Maar de lui zijn verdoemd
Stel je voor dat ik op wolken leef
Zoals in het lied de goede fee
En er valt een veer uit het kussen
Danst om ze te aarden als sneeuw
Mijn haar is zo wit als sneeuw
Mijn gewaad glanst wit als sneeuw
De kou van het graf wordt wit als sneeuw
Op ruige nachten naar het platteland
sneeuwwit
sneeuwwit
De kou van het graf wordt wit als sneeuw
Op ruige nachten naar het platteland
Twaalf nachten in de twaalfde maand
Ik ga met de wilde jacht
Dienaar Ruprecht rijdt aan mijn zijde
Wie vraagt elk klein kind?
Of het nu goed of inactief was
In de loop van vorig jaar
De zwarte dienaar straft met de roede
Maar ik eet luie kinderen
Mijn haar is zo wit als sneeuw
Mijn gewaad glanst wit als sneeuw
De kou van het graf wordt wit als sneeuw
Op ruige nachten naar het platteland
sneeuwwit
sneeuwwit
De kou van het graf wordt wit als sneeuw
Op ruige nachten naar het platteland
Mijn kasteel is koud en donker
Gelegen aan de onderkant van de wereldboom
Er zijn geen helden in mijn koninkrijk
Gewoon het einde van een droom
Mijn haar is zo wit als sneeuw
Mijn gewaad glanst wit als sneeuw
De kou van het graf wordt wit als sneeuw
Op ruige nachten naar het platteland
sneeuwwit
sneeuwwit
De kou van het graf wordt wit als sneeuw
Op ruige nachten naar het platteland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt