Hieronder staat de songtekst van het nummer Trinklied , artiest - Saltatio Mortis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saltatio Mortis
Du gabst auf mich Acht in jener Nacht, als ich auf Irrwegen ging
Du hast mir gegeben als mir das Leben am Seidenen Faden hing
Du hieltst mich warm in deinem Arm, als jeder mich von sich stieß
Ein Freund in der Not bis in den Tod, als jeder mich hängen ließ
Du hast dem Leben Frieden gegeben
Und du nahmst mich bei der Hand
Als ich keine Ruhe fand
Du warst der Freund von dem jeder träumt
Der nur falsche Freunde fand
Der nur falsche Freunde fand
Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag
Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag
Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein
Im Leben wie im Tode, werden wir Freunde sein
Du warst für mich da auch wenn ich nicht sah
Welchen Preis du dafür nahmst
Der Fall war so tief als ich dich rief
Und du nicht mehr zu mir kamst
Du hast dem Leben Frieden gegeben
Und du nahmst mich bei der Hand
Als ich keine Ruhe fand
Du warst der Freund von dem jeder träumt
Der nur falsche Freunde fand
Der nur falsche Freunde fand
Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag
Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag
Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein
Im Leben wie im Tode, werden wir Freunde sein
Ohh, wir werden Freunde sein
Wo bist du hin mein treuer Freund, Gefährte letzter Nacht
Du warst so gut, doch hättest du mich schließlich umgebracht
Drum höre nun was ich dir sage, hab' es viel zu oft versäumt
Alkohol, Freund alter Tage
Alkohol mein alter Freund
Unser Traum ist ausgeträumt
Ich trinke auf die Freundschaft, auf alles was ich mag
Unser wildes Leben, auf jeden neuen Tag
Ich trinke auf die Freiheit, schenk' nochmal ein
Im Leben wie im Tode …
Ohoh Alkohol — du warst mein bester Freund
Ohoh Alkohol — ich hab' es viel zu oft versäumt
Ohoh Alkohol — drum höre nun was ich dir sage
Alkohol mein alter Freund unser Traum ist ausgeträumt
Je zorgde voor me die nacht toen ik verdwaalde
Je gaf me toen mijn leven aan een zijden draadje hing
Je hield me warm in je armen terwijl iedereen me wegduwde
Een vriend in nood tot de dood toen iedereen me teleurstelde
Je gaf vrede aan het leven
En je nam me bij de hand
Toen ik geen rust kon vinden
Jij was de vriend waar iedereen van droomt
Die alleen valse vrienden vond
Die alleen valse vrienden vond
Ik drink op vriendschap, op alles wat ik lekker vind
Ons wilde leven, op elke nieuwe dag
Ik drink op de vrijheid, giet opnieuw
Zowel in het leven als in de dood zullen we vrienden zijn
Je was er voor me, zelfs toen ik het niet zag
Welke prijs heb je ervoor genomen
De val was zo diep toen ik je riep
En je kwam niet meer naar me toe
Je gaf vrede aan het leven
En je nam me bij de hand
Toen ik geen rust kon vinden
Jij was de vriend waar iedereen van droomt
Die alleen valse vrienden vond
Die alleen valse vrienden vond
Ik drink op vriendschap, op alles wat ik lekker vind
Ons wilde leven, op elke nieuwe dag
Ik drink op de vrijheid, giet opnieuw
Zowel in het leven als in de dood zullen we vrienden zijn
Oh we worden vrienden
Waar ben je heen gegaan mijn trouwe vriend, metgezel gisteravond
Je was zo goed, maar je zou me uiteindelijk hebben vermoord
Dus luister nu naar wat ik je vertel, ik heb het veel te vaak gemist
Alcohol, vriend van vroeger
alcohol mijn oude vriend
Onze droom is voorbij
Ik drink op vriendschap, op alles wat ik lekker vind
Ons wilde leven, op elke nieuwe dag
Ik drink op de vrijheid, giet opnieuw
In het leven als in de dood...
Oh drank - je was mijn beste vriend
Oh drank - ik heb het veel te vaak gemist
Oh oh alcohol - dus luister nu naar wat ik je vertel
Alcohol mijn oude vriend, onze droom is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt