Hieronder staat de songtekst van het nummer Seitdem du weg bist , artiest - Saltatio Mortis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saltatio Mortis
Auf dem Weg nach Mordor
Hast du mich versucht
Ein Ring, um sie zu knechten
Tausend mal verflucht
Doch oben auf dem Schicksalsberg
Für mein Seelenheil
Werf ich dich ins Feuer
Dann geht’s mir wieder geil
Wie konnt ich damals nur so blind sein
Ich versteh’s nicht mehr
Jetzt mischst du dich zum Glück nicht mehr ein
Das war doch nicht so schwer
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Jeder Tag ist ein Sonnentag
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Alles genauso wie ich es mag
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Leicht gestört, die Rebellion
Der Sieg ist noch so fern
Doch es folgt Gevatter Vader dem Todesstern
Zum Glück gibt’s in diesem Lüftungsschacht ein winziges Detail
Da schieß ich 'nen Torpedo rein, dann geht’s mir wieder geil
Wie konnt ich damals nur so blind sein
Ich versteh’s nicht mehr
Jetzt mischst du dich zum Glück nicht mehr ein
Das war doch nicht so schwer
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Jeder Tag ist ein Sonnentag
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Alles genauso wie ich es mag
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Mmmh, seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Hallo Mensch, hier spricht die Erde
Deine Heimat, dein Planet
Und ich muss dir leider sagen
Dass es mir beschissen geht
Meine Meeresspiegel steigen
Du lebst in Saus und Braus
Willst du hier noch lange bleiben?
Wann stirbst du endlich aus?
Denn wenn du weg bist, geht’s mir geil
Ist auch gar nicht bös gemeint
Denn wenn du weg bist, wird dir ganz bestimmt
Keine Träne mehr nachgeweint
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Mir geht’s geil, seitdem du weg bist
Oh, seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Mir geht’s geil, seitdem du weg bist
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Mir geht’s geil, seitdem du weg bist
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Mir geht’s geil, seitdem du weg bist
Seitdem du weg bist, geht’s mir geil
Op weg naar Mordor
heb je me geprobeerd?
Een ring om over ze te heersen
Duizend keer vervloekt
Maar op de top van Mount Doom
voor mijn redding
Ik gooi je in het vuur
Dan ben ik weer geil
Hoe kon ik toen zo blind zijn geweest
ik begrijp het niet meer
Gelukkig bemoei jij je er niet meer mee
Dat was niet zo moeilijk
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Elke dag is een zonnige dag
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Alles zoals ik het graag heb
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Enigszins gestoord, de opstand
De overwinning is nog zo ver weg
Maar Grappa Vader volgt de Death Star
Gelukkig zit er een klein detail in die ventilatieschacht
Ik schiet er een torpedo in, dan voel ik me weer geil
Hoe kon ik toen zo blind zijn geweest
ik begrijp het niet meer
Gelukkig bemoei jij je er niet meer mee
Dat was niet zo moeilijk
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Elke dag is een zonnige dag
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Alles zoals ik het graag heb
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Mmmh, sinds je wegging voel ik me geil
Hallo mens, dit is de aarde die spreekt
Jouw huis, jouw planeet
En het spijt me je te moeten zeggen
Dat ik me slecht voel
Mijn zeespiegel stijgt
Je leeft in luxe
Wil je hier lang blijven?
Wanneer ga je eindelijk dood?
Want als je weg bent, voel ik me geil
Het is ook niet slecht bedoeld
Want als je weg bent, ben je dat zeker ook
Geen tranen meer
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Ik ben geil sinds je wegging
Oh, sinds je wegging voel ik me geil
Ik ben geil sinds je wegging
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Ik ben geil sinds je wegging
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Ik ben geil sinds je wegging
Sinds je weg bent, voel ik me geil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt