Herr Holger - Saltatio Mortis

Fru Tala hon drömde en dröm i natt

Vak upp här är en god tid

Att den rike herr Holger han skulle ge tappt

Den rike herr Holger

Jag drömde jag drömde om vår gångare grå

Han bar dig till tinget du dödde där uppå

Min kära fru Tala du säg icke så

Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år

De stötte på dörren med stänger och spjut

Är herr Holger här inne så skall han här ut

Herr Holger han talte till svennerna två

I läggen gullsadeln på gångaren grå

När som de var komna till Köpenhamn

Der ståndar kung Kristian på hvitan den strand

I varen välkommen herr Holger till mig

Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif

Kung Kristian klippte det hufvudet af

Så blodet det neder till fötterna rann

När fru Tala fick se hennes herre var lik

Så domnas hon under skarlaknen hvit

Herr Holger blev grafven när klockan var tolf

När klockan var elfva så kom han igen

Han klappar på dörren med fingrarne små

Fru Tala stig upp dra låsarne frå

Med ingen så hafver jag stämma utsatt

Och ingen så släpper jag in uti natt

Min kära fru Tala gif bonden sin ko

För i helvete der är så svårt att bo

Fru Tala gif Romman och Skromman igen

För i helvete är så svårt att brinna för din vän

Nej om jag så skulle i helvete som svan

Så vill jag ej blifva utfattig försann

Far du i helvete med svennerna dina

Vak upp här är en god tid

Så kommer jag efter med möerna mina

Den rike herr Holger

Mevrouw Tala, ze had vannacht een droom

Hier wakker worden is een goede tijd

Dat de rijke meneer Holger die hij zou geven verloren

De rijke meneer Holger

Ik droomde dat ik droomde van onze rollator grijs

Hij droeg je naar het ding dat je daarboven vermoordde

Mijn lieve vrouw, zeg dat niet

Je dromen kunnen over acht jaar ontwaken

Ze sloegen de deur met staven en speren

Als meneer Holger hier binnen is, gaat hij hier naar buiten

Meneer Holger, hij sprak met de twee bedienden...

In de benen het gouden zadel op het gangpad grijs

Toen ze in Kopenhagen waren aangekomen

Koning Kristian staat op het witte strand

In de goederen, meneer Holger, welkom bij mij!

Mr. Holger Mr. Holger, het kost je leven

Koning Kristian hakte zijn hoofd af

Dus het bloed stroomde tot aan zijn voeten

Toen mevrouw Tala haar meester zag, was als:

Dan is ze verdoofd onder het scharlaken wit

Meneer Holger werd begraven toen het twaalf uur was

Toen het elf uur was kwam hij weer

Hij klopt op de deur met zijn kleine vingers

Mevrouw Tala stond op en trok de sloten eraf

Met niemand, moet ik bloot aanklagen

En niemand dus ik liet 's nachts binnen

Mijn lieve vrouw Tala gaf de boer haar koe

Omdat het in de hel zo moeilijk is om te leven

Mevrouw Tala gaf Romman en Skromman weer

Omdat de hel zo moeilijk te branden is voor je vriend

Nee, als ik naar de hel zou gaan als een zwaan

Dus ik wil niet berooid zijn

Ga je naar de hel met je bedienden?

Hier wakker worden is een goede tijd

Dus ik ben achter met mijn meiden

De rijke meneer Holger