Hieronder staat de songtekst van het nummer Europa , artiest - Saltatio Mortis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saltatio Mortis
Wenn die Sterne dunkel werden
Und das Mitleid Trauer trägt
Wenn im Schatten großen Wohlstands
(Europas letzte Stunde schlägt)
Kommt die Zeit der Rattenfänger
Listig spielen Sie ihr Lied
Singen von verfaulter Hoffnung
Denen, die niemand mehr sieht
Sieh die Sterne dunkel werden
Scheint noch Licht in dieser Nacht?
Wer hat das Feuer ausgemacht?
Sieh die Sterne bitter weinen
Wenn die Freiheit untergeht
Und sie im Wind der Zeit verweht
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Zusammenhalt und Menschlichkeit
Waren mal das Fundament
Schau was uns nach ein paar Jahren
Heute von diesen Werten trennt
All die vielen goldnen Sterne
Sind so schön, doch weit entfernt
Aus den Trümmern all der Kriege
Haben wir noch nichts gelernt
Sieh die Sterne dunkel werden
Scheint noch Licht in dieser Nacht?
Wer hat das Feuer ausgemacht?
Sieh die Sterne bitter weinen
Wenn die Freiheit untergeht
Und sie im Wind der Zeit verweht
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Als das Mitleid Trauer trug
(Hast du geweint oder gelacht?)
Europas letzte Stunde schlug
(Hast du geweint oder gelacht?)
Was hast du damals gemacht
(Hast du geweint oder gelacht?)
Hast Du geweint oder gelacht?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sieh die Sterne dunkel werden
Scheint noch Licht in dieser Nacht?
Wer hat das Feuer ausgemacht?
Sieh die Sterne bitter weinen
Wenn die Freiheit untergeht
Und sie im Wind der Zeit verweht
Sieh die Sterne dunkel werden
Scheint noch Licht in dieser Nacht?
Wer hat das Feuer ausgemacht?
Sieh die Sterne bitter weinen
Wenn die Freiheit untergeht
Und sie im Wind der Zeit verweht
Als de sterren donker worden
En medelijden draagt verdriet
Wanneer in de schaduw van grote welvaart
(Europa's laatste uur slaat)
De tijd van de rattenvanger komt eraan
Ze spelen hun lied sluw
zingen van rotte hoop
Degene die niemand meer ziet
Kijk hoe de sterren donker worden
Schijnt er nog licht deze nacht?
Wie heeft het vuur geblust?
Zie de sterren bitter huilen
Wanneer de vrijheid valt
En ze is weg met de wind van de tijd
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
cohesie en menselijkheid
Waren ooit de basis
Kijk wat ons is na een paar jaar
Vandaag scheidt zich van deze waarden
Al de vele gouden sterren
Zijn zo mooi, maar toch ver weg
Van het puin van alle oorlogen
Hebben we nog niets geleerd?
Kijk hoe de sterren donker worden
Schijnt er nog licht deze nacht?
Wie heeft het vuur geblust?
Zie de sterren bitter huilen
Wanneer de vrijheid valt
En ze is weg met de wind van de tijd
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Toen medelijden rouw droeg
(Heb je gehuild of gelachen?)
Europa's laatste uur heeft geslagen
(Heb je gehuild of gelachen?)
Wat deed je toen?
(Heb je gehuild of gelachen?)
Heb je gehuild of gelachen?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kijk hoe de sterren donker worden
Schijnt er nog licht deze nacht?
Wie heeft het vuur geblust?
Zie de sterren bitter huilen
Wanneer de vrijheid valt
En ze is weg met de wind van de tijd
Kijk hoe de sterren donker worden
Schijnt er nog licht deze nacht?
Wie heeft het vuur geblust?
Zie de sterren bitter huilen
Wanneer de vrijheid valt
En ze is weg met de wind van de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt