Epitaph To A Friend - Saltatio Mortis

An honest man here lies at rest

As e’er God with His image blest

The friend of man, the friend of truth

The friend of age, and a guide of youth

Few hearts like his, with virtue warmed

Few heads with knowledge so informed

If there’s another world, he lives in bliss

If there is none, he made the best of this

We shared a dream, we laughed and cried

We’ve been through darkness, walked in light

He had a brother fearless mind

When others left, he stood with pride

Let’s raise the glass, put pain aside

Drink up till all the tears have dried

A joyful heart should beat within your chest

Until the day it goes to rest

Let’s raise the glass, put pain aside

Drink up till all the tears have dried

A joyful heart should beat within your chest

Until the day it goes to rest

Until the day we all will go to rest

Een eerlijke man hier ligt tot rust

Zoals altijd God met Zijn beeld gezegend

De vriend van de mens, de vriend van de waarheid

De oude vriend en een gids van de jeugd

Er zijn maar weinig harten zoals de zijne, met deugd verwarmd

Weinig koppen met kennis zo goed geïnformeerd

Als er een andere wereld is, leeft hij in gelukzaligheid

Als er geen is, heeft hij er het beste van gemaakt

We deelden een droom, we lachten en huilden

We zijn door de duisternis geweest, liepen in het licht

Hij had een onverschrokken broer

Toen anderen weggingen, stond hij trots op

Laten we het glas heffen, de pijn opzij zetten

Drink op tot alle tranen zijn opgedroogd

Een blij hart moet in je borst kloppen

Tot de dag dat het gaat rusten

Laten we het glas heffen, de pijn opzij zetten

Drink op tot alle tranen zijn opgedroogd

Een blij hart moet in je borst kloppen

Tot de dag dat het gaat rusten

Tot de dag dat we allemaal gaan rusten