Hieronder staat de songtekst van het nummer Brunhild , artiest - Saltatio Mortis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saltatio Mortis
Auf einer Insel aus Feuer und Eis
Gelegen im nördlichen Meer
Liegt die Frau Brunhild in ewigem Schlafe
Gewappnet mit Brünne und Speer
Ein Dämon des Todes
Walküre Odins
Sie war auf dem Schlachtfeld daheim
Nun umschließt sie ein Ring
Aus göttlichem Feuer
Gefangen auf Burg Isenstein
Doch nichts ruht auf ewig
So steht eines Tages
Siegfried vor Burg Isenstein
Er reitet durchs Feuer
Zerschlägt Odins Fesseln
Ist neun Nächte mit ihr allein
Entflammte in Liebe
Nahm ihr die Unschuld
Unsterblichkeit war der Preis
Sie schworen sich Liebe
Und ewige Treue
Bezeugt durch Feuer und Eis
Klar wie das Eis, rein wie das Feuer
Und wie der Morgen so rot
So sei unser Bund
Wir reiten gemeinsam
Durchs Leben und in den Tod
Klar wie das Eis, rein wie das Feuer
Und wie der Morgen so rot
So sei unser Bund
Wir reiten gemeinsam
Durchs Leben und in den Tod
Getäuscht durch Intrige
Auf seinen Reisen
Nimmt Siegfried Krimhild zur Frau
So brach er den Eid
Verwirkte sein Leben
Und liegt nun als Leiche zur Schau
Zur Feuerbestattung erscheint
Die Frau Brunhild
Getaucht in flammendes Rot
Begrüßt den Geliebten
Springt zu ihm ins Feuer
Und reitet mit ihm in den Tod
Klar wie das Eis, rein wie das Feuer
Und wie der Morgen so rot
So sei unser Bund
Wir reiten gemeinsam
Durchs Leben und in den Tod
Klar wie das Eis, rein wie das Feuer
Und wie der Morgen so rot
So sei unser Bund
Wir reiten gemeinsam
Durchs Leben und in den Tod
So klar wie das Eis
So rein wie das Feuer
Wir reiten gemeinsam
Bis in den Tod
So klar wie das Eis
So rein wie das Feuer
Wir reiten gemeinsam
Bis in den Tod
Op een eiland van vuur en ijs
Gelegen in de noordelijke zee
Ligt Frau Brunhild in eeuwige slaap?
Gewapend met harnas en speer
Een demon des doods
Walküre van Odin
Ze was thuis op het slagveld
Nu is ze omringd door een ring
Van goddelijk vuur
Gevangen bij kasteel Isenstein
Maar niets rust voor altijd
Op een dag zegt het zo
Siegfried voor kasteel Isenstein
Hij rijdt door vuur
Verbreek de banden van Odin
Is negen nachten alleen met haar
In vuur en vlam met liefde
nam haar onschuld
Onsterfelijkheid was de prijs
Ze zwoeren liefde
En eeuwige trouw
Getuige van vuur en ijs
Helder als het ijs, puur als het vuur
En zoals de ochtend zo rood
Dus wees ons verbond
We rijden samen
Door het leven en in de dood
Helder als het ijs, puur als het vuur
En zoals de ochtend zo rood
Dus wees ons verbond
We rijden samen
Door het leven en in de dood
Bedrogen door intriges
op zijn reizen
Neemt Siegfried Krimhild tot vrouw
Dus hij brak de eed
Zijn leven verbeurd
En ligt nu te zien als een lijk
Verschijnt voor de crematie
Brunhild's vrouw
Gedompeld in vlammend rood
Groet de geliefde
Spring met hem in het vuur
En rijdt met hem naar zijn dood
Helder als het ijs, puur als het vuur
En zoals de ochtend zo rood
Dus wees ons verbond
We rijden samen
Door het leven en in de dood
Helder als het ijs, puur als het vuur
En zoals de ochtend zo rood
Dus wees ons verbond
We rijden samen
Door het leven en in de dood
Zo helder als het ijs
Zo puur als vuur
We rijden samen
Tot de dood
Zo helder als het ijs
Zo puur als vuur
We rijden samen
Tot de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt