
Hieronder staat de songtekst van het nummer Victoria , artiest - Salimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salimo
J'écris ce texte, t’es à mes cotés
Tu dis c’est de la merde et t’a pas écouté
Chacun son chemin
Chacun sa vie
Regarde où j’en suis avec leurs avis
C’est SAL, faut qu’ils comprennent
Pour y arrive, j’briserai les chaines
J’me fou de leurs vues
J’me fou de leur haine
J’veux être entendu jusqu'à Marseille
Dès qu’il y a de la mulla, ils t’esquivent
Pour Victoria, ils veulent ta iev (vie)
Sur la mama, faut que t’agisse X2
Ils veulent ton biff et ta miss
Pour la monnaie, ils deviennent amnésiques
Que serais-je sans la musique ou sans l’amour de tout mon public?
Donc tous les jours je m’acharne, faut que je grind
Chacune a son charme, faut que tu la find
Elle est down mais je suis pas mind
Rebeu, je n’ai pas le time
Je suis trop focussé sur ma life
Atteindre mes buts à l’aide de mon mic (micro)
J’en place une pour ceux qui m’entourent et tout ceux qui croient en mon bail
Mais ils ont toujours pas compris ce que j’essaye de transmettre
Tu crois c’est ton ami mais derrière toi, il veut te la mettre
Ils veulent te voir réussir mais pas autant que eux, ce qu’ils ne feraient pas
pour du cob ou de la beu
Victoria (victoire)
Eh Eh
C’est ce qu’on veut
Victoria (victoire)
Eh Eh
Sauf qui peut
J’ferai du biff sauf dans l’illicite
J’ais du rap clean
Personne j’incite
Au contraire, faut pas se laisser faire
Tu as tout et tu joues le gangster
Au moins étudies, cultives toi
Peut-etre t’aura la Victoria (victoire)
Fais honneur à tes rent-pa (parents)
Ils sont quand même venus au Canada et ils ont tout sacrifié pour toi
Et toi, tu laisses tout pour des fakes
Pour des gars qui voleront ton assiette et ne te laisseront même pas quelques
miettes
Viens pas me dire que t’a gouté la hess (misère), tu vis encore chez tes parents
Aucuns problèmes et aucunes dettes, tu te plains et tu trouves ça si marrant
J’dois tt niquer et leur dire Adios
J’reste incompris à chaque fois que je poses
Pas le temps pour chill ni pour une pause
Ils ont voulu me test et j’suis le seul qui ose
J’suis le seul qui ose et qui ait osé
J’suis fier de tout ce que j’ai fais
J’avance sans un seul regret même si je perds des re-fré (fréres)
Mais ils ont toujours pas compris ce que j’essaye de transmettre
Tu crois c’est ton ami mais derrière toi, il veut te la mettre
Ils veulent te voir réussir mais pas autant que eux, ce qu’ils ne feraient pas
pour du cob ou de la beu
Victoria (victoire)
Eh Eh
C’est ce qu’on veut
Victoria (victoire)
Eh Eh
Sauf qui peut
Ik ben deze tekst aan het schrijven, jij staat aan mijn zijde
Je zegt dat het onzin is en luisterde niet naar je
Ieder zijn eigen
Iedereen heeft zijn eigen leven
Kijk waar ik sta met hun meningen
Het is SAL, ze moeten het begrijpen
Om daar te komen, zal ik de kettingen verbreken
Het gaat me niet om hun mening
Ik geef niets om hun haat
Ik wil gehoord worden tot in Marseille
Zodra er Mulla is, ontwijken ze je
Voor Victoria willen ze je iev (leven)
Op de mama moet je X2 handelen
Ze willen je biff en je miss
Voor de verandering krijgen ze geheugenverlies
Wat zou ik zijn zonder de muziek of de liefde van mijn hele publiek?
Dus elke dag werk ik hard, moet grinden
Elk heeft zijn charme, je moet het vinden
Ze is down, maar ik vind het niet erg
Arabier, ik heb geen tijd
Ik ben te gefocust op mijn leven
Bereik mijn doelen met mijn microfoon (microfoon)
Ik plaats er een voor de mensen om me heen en voor iedereen die in mijn huurcontract gelooft
Maar ze begrijpen nog steeds niet wat ik probeer over te brengen
Je denkt dat hij je vriend is, maar achter je wil hij het je aandoen
Ze willen dat je slaagt, maar niet zoveel als zij, wat ze niet zouden doen
voor cob of wiet
Victoria (overwinning)
Eh eh
Dat is wat we willen
Victoria (overwinning)
Eh eh
Behalve wie kan
Ik maak biff, behalve in het illegale
Ik heb schone rap
Niemand die ik aanmoedig
Integendeel, laat u niet misleiden
Je hebt alles en je speelt de gangster
Studeer tenminste, cultiveer
Misschien krijg je de Victoria (overwinning)
Eer uw huur-pa (ouders)
Ze zijn toch naar Canada gekomen en hebben alles voor jou opgeofferd
En jij, jij laat alles achter voor vervalsingen
Voor jongens die je bord stelen en er niet eens een paar voor je achterlaten
kruimels
Kom me niet vertellen dat je de hess (ellende) hebt geproefd, je woont nog bij je ouders
Geen problemen en geen schulden, je klaagt en je vindt het zo grappig
Ik moet neuken en ze Adios vertellen
Ik blijf onbegrepen elke keer dat ik poseer
Geen tijd voor chillen of voor een pauze
Ze wilden me testen en ik ben de enige die dat durft
Ik ben de enige die durft en heeft gedurfd
Ik ben trots op alles wat ik heb gedaan
Ik ga verder zonder enige spijt, zelfs als ik re-fré (broers) verlies
Maar ze begrijpen nog steeds niet wat ik probeer over te brengen
Je denkt dat hij je vriend is, maar achter je wil hij het je aandoen
Ze willen dat je slaagt, maar niet zoveel als zij, wat ze niet zouden doen
voor cob of wiet
Victoria (overwinning)
Eh eh
Dat is wat we willen
Victoria (overwinning)
Eh eh
behalve wie kan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt