Hieronder staat de songtekst van het nummer Habibi , artiest - Salimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salimo
J’suis pas le genre de mec qui est trop calme
Mais vas y pour toi bah ont s’arrange
T’as vue dans la ville ils me prennent pour un petit
Mais maintenant dis moi qui les déranges
Je le fais pour mon frère
Je le fais pour ma famille
Je le fais pour mon père
Je le fais pour ma patrie
J’me fou de leurs avis, j’taferais toute la nuit
Amis ennemis c’est ça la vie
Ouais j’ai chaponné ouais j’ai tout donné
Mais valent t’ils vraiment la peine
Ouais j’ai taffé, ouais j’ai sué
Tout ça pour ce game
Ooh habibi
Vas y doucement chu pas ton ami
Vas y tranquillement j’tes vue sur la ste-pi
J’tes pas lâchée non
J’tes sortit mon sque-di juste pour connaître ton prénom, ton prénom ooh
Habibi, habibi, habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Je suis rentrer dans s’biz à quatorze piges
Petit dans ce game c’est le sommet que je vise, ils me sous-estime ils me
dévisages
Tout ça à cause de mon âge
Toutes c’est anomalies, anomalies
N'était qu’un mauvais présage
Oui j’ai eu des hauts j’ai eu des bas mais ce n’est que de passages
Elle n’as pas crue en moi pas cru en moi
À la fin elle regretteras, elle reviendra elle reviendra
Mais trop tard il seras
Ooh mammy
Ressaisis toi ouais je te le dis il n’en a pas deux comme moi
N'écoute pas les antis ce n’ai que du blabla
Ils meurent d’envie d’avoir ce que tu as
Ooh habibi
Vas y doucement chu pas ton ami
Vas y tranquillement j’tes vue sur la ste-pi
J’tes pas lâchée non
J’tes sortit mon sque-di juste pour connaître ton prénom, ton prénom ooh
Habibi, habibi, habibi, habibi, habibi
Habibi, habibi, habibi
Ooh habibi
Vas y doucement
Vas y tranquillement
Vas y doucement
Vas y tranquillement
Ik ben niet het soort man dat te stil is
Maar ga voor jezelf, nou, we hebben het uitgewerkt
Ik heb je gezien in de stad, ze houden me voor een kind
Maar vertel me nu wie ze lastig valt
Ik doe het voor mijn broer
Ik doe het voor mijn gezin
Ik doe het voor mijn vader
Ik doe het voor mijn land
Ik geef niet om hun mening, ik zal de hele nacht werken
Vrienden vijanden dat is het leven
Ja, ik haatte het, ja, ik heb alles gegeven
Maar zijn ze het echt waard
Ja, ik heb gewerkt, ja, ik heb gezweet
Allemaal voor dit spel
Oeh habibi
Rustig aan, ik ben je vriend niet
Ga daar rustig heen. Ik zie je op de ste-pi
Ik heb je niet opgegeven, nee
Ik haalde mijn sque-di tevoorschijn om je voornaam te weten, je voornaam ooh
Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi
Habibi, Habibi, Habibi
Ik kwam in s'biz toen ik veertien was
Klein in dit spel, dat is de top waar ik naar streef, ze onderschatten me, ze onderschatten me
staart
Allemaal vanwege mijn leeftijd
Het zijn allemaal anomalieën, anomalieën
Was gewoon een slecht voorteken
Ja, ik heb ups gehad, ik heb downs gehad, maar het is maar tijdelijk
Ze geloofde niet in mij, geloofde niet in mij
Uiteindelijk zal ze spijt krijgen, ze zal terugkomen, ze zal terugkomen
Maar het zal te laat zijn
Oeh mama
Trek jezelf bij elkaar ja, ik zeg je, er zijn er geen twee zoals ik
Luister niet naar de anti's, het zijn allemaal praatjes
Ze staan te popelen om te hebben wat jij hebt
Oeh habibi
Rustig aan, ik ben je vriend niet
Ga daar rustig heen. Ik zie je op de ste-pi
Ik heb je niet opgegeven, nee
Ik haalde mijn sque-di tevoorschijn om je voornaam te weten, je voornaam ooh
Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi
Habibi, Habibi, Habibi
Oeh habibi
Ga langzaam
Doe het rustig aan
Ga langzaam
Doe het rustig aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt