Changé - Salimo

Changé - Salimo

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Changé , artiest - Salimo met vertaling

Tekst van het liedje " Changé "

Originele tekst met vertaling

Changé

Salimo

Originele tekst

On ma dit vas-y mollo

Ils veulent te voir sous l’eau

Regarde tout ce que tu as fais

À toi tout seul

Mais je sais que si je foire

Je toucherai le seuil

Des fois je me décourage, j’observe mon entourage

Je pense à tous ceux qui ont tourné la page

Qui n’y croyait pas

Quand j'étais seul au large

Qui voulait me voir trainaient qu’avec des lâches

Mais maintenant j’ai changé

Plus le temps pour penser

Mais maintenant j’ai changé

Envie de tout défoncer

Vais-je gouter le feu

Tellement de mal autour

Il nous reste que Dieu

Qui nous surveille de très haut

Donc je demande pardon

Je suis le réel fléau

Je sais que la mort m’attend

Ouais je vais les terminer

Déterminé

On vient de très loin

Tout comme notre fierté

Vrai DZ tu connais la se-ba

Elle s’est mise à l’aise

Comme si c'était chez soit

Je ne fais que donner je me fou

De recevoir

Quant vient à mes parents

Je ne dois pas les décevoir

Ils ont su m'éduquer et pas juste me concevoir

Je ne prends rien pour acquis même si on ne peut plus se voir

Je ne vendrai pas la mèche pour un peu de gloire

Même pas pour 1 million de dollar

Mais maintenant j’ai changé

Plus le temps pour penser

Mais maintenant j’ai changé

Envie de tout défoncer

Oh ma belle nous ne sommes pas le mêmes

Je t’ai aimé mais tu ne vaux plus pas la peine

Je t’aurai tout donné et te montrer à quelle point je t’aime

Tu as voulu me laisser et maintenant tu le regrette

Ouais tu le regrette, ça se voit

Tu tourne en rond sans le savoir

Si seulement tu savais ce que tu vaux

Tu cesseras de commettre des fautes

Si seulement t'étais à moi

Mais tu as fais ton choix

Si seulement t'étais à moi

Ça y est tu as fait ton choix

Eh ouais

Sachant que j’ai changé

Maintenant tu veux te ranger

Ca y est c’est finis

Toi et moi on peut plus se parler

Mais maintenant j’ai changé

Plus le temps pour penser

Mais maintenant j’ai changé

Envie de tout défoncer

Je suis dans la merde

Je pense à ma mère

Tout ce que je t’ai fais

Je m’en excuse

Liedvertaling

Ze zeiden dat ik het rustig aan moest doen

Ze willen je onder water zien

Kijk naar alles wat je hebt gedaan

De jouwe alleen

Maar ik weet of ik het verpest

Ik zal de drempel raken

Soms raak ik ontmoedigd, ik let op mijn omgeving

Ik denk aan al degenen die de pagina hebben omgeslagen

Wie geloofde het niet

Toen ik alleen offshore was

Die me wilde zien rondhangen met lafaards

Maar nu ben ik veranderd

Geen tijd meer om na te denken

Maar nu ben ik veranderd

Wil alles kapot maken

Zal ik het vuur proeven

Zoveel kwaad in de buurt

We zijn bij God achtergebleven

Die van boven naar ons kijkt

Dus mijn excuses

Ik ben de echte plaag

Ik weet dat de dood op me wacht

Ja, ik zal ze afmaken

Bepaald

Wij komen van heel ver

Net als onze trots

Echte DZ, je kent de se-ba

Ze maakte het zich gemakkelijk

Alsof het thuis is

Ik geef gewoon, het kan me niet schelen

Ontvangen

Wanneer gaat het om mijn ouders

Ik moet ze niet teleurstellen

Ze wisten hoe ze me moesten opvoeden en niet alleen ontwerpen

Ik neem niets als vanzelfsprekend aan, ook al kunnen we elkaar niet meer zien

Ik zal de bonen niet morsen voor een beetje glorie

Zelfs niet voor een miljoen dollar

Maar nu ben ik veranderd

Geen tijd meer om na te denken

Maar nu ben ik veranderd

Wil alles kapot maken

Oh meid, we zijn niet hetzelfde

Ik hield van je, maar je bent het niet meer waard

Ik zou je alles geven en je laten zien hoeveel ik van je hou

Je wilde me verlaten en nu heb je er spijt van

Ja, je hebt er spijt van, dat is te zien

Je draait rondjes zonder dat je het weet

Als je maar wist wat je waard bent

Je stopt met het maken van fouten

Was je maar van mij

Maar je hebt je keuze gemaakt

Was je maar van mij

Dat is het, je hebt je keuze gemaakt

O ja

Wetende dat ik veranderd ben

Nu wil je stoppen

Dat is het, het is voorbij

Jij en ik kunnen niet meer met elkaar praten

Maar nu ben ik veranderd

Geen tijd meer om na te denken

Maar nu ben ik veranderd

Wil alles kapot maken

Ik ben genaaid

Ik denk aan mijn moeder

Alles wat ik je heb aangedaan

Sorry daarvoor

Andere nummers van deze artiest:

1

Habibi

Salimo • 2017

2

Bandolero

Salimo • 2017

3

Maria

Salimo • 2017

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt