
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Ships , artiest - Sakia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sakia
I dream of endless days while you run your last race
Any day by now.
Any day by now.
Our horizon view has never been so cruel
Any day by now.
Any day by now.
How can we hear and see one another when you’re sailing away with your sisters
and brothers.
You are my hope, my horizon, my anchor would you give a promise:
I’ll see you, I’ll hear you, and you are there when
those ships too, in the blue, will once appear
When will the ships return?
I look but can’t discern
Any day by now.
Any day by now.
How can we hear and see one another when you’re sailing away with your sisters
and brothers.
You are my hope, my horizon, my anchor would you give a promise:
I’ll see you, I’ll hear you, and you are there when
those ships too, in the blue, will once appear
I’ll see you, I’ll hear you, I’ll know you’re there when
Those ships too, in the blue, will once appear
I’ll see you, I’ll hear you, I’ll know you’re there when
Those ships too, in the blue, will once appear
When all the ships come to the shore
Ik droom van eindeloze dagen terwijl je je laatste race loopt
Elke dag nu.
Elke dag nu.
Ons zicht op de horizon is nog nooit zo wreed geweest
Elke dag nu.
Elke dag nu.
Hoe kunnen we elkaar horen en zien als je wegvaart met je zussen
en broers.
Jij bent mijn hoop, mijn horizon, mijn anker zou je een belofte doen:
Ik zie je, ik hoor je, en je bent er wanneer
ook die schepen, in het blauw, zullen ooit verschijnen
Wanneer komen de schepen terug?
Ik kijk maar kan het niet onderscheiden
Elke dag nu.
Elke dag nu.
Hoe kunnen we elkaar horen en zien als je wegvaart met je zussen
en broers.
Jij bent mijn hoop, mijn horizon, mijn anker zou je een belofte doen:
Ik zie je, ik hoor je, en je bent er wanneer
ook die schepen, in het blauw, zullen ooit verschijnen
Ik zie je, ik hoor je, ik weet dat je er bent wanneer
Ook die schepen, in het blauw, zullen ooit verschijnen
Ik zie je, ik hoor je, ik weet dat je er bent wanneer
Ook die schepen, in het blauw, zullen ooit verschijnen
Als alle schepen naar de kust komen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt