The War Starter - Saint Vitus

I have seen a thousand wars

And I will see a thousand more

I have heard the children cry

And I have seen their bodies fry

You know me, you’ve seen my face

All around this wretched place

You can call me warrior

But I’m actually the war starter

Long ago in days of old

I gave you clubs then broadswords

Now you use machinery

New toys of war, new toys for me

You’ve elected one of my

Right-hand men to lead your kind

After war saves your economy

He’ll soothe you with artificial peace

Mushroom clouds, atomic fright

Burning winds, your towns ignite

I have taught you very well

How to create your own Hell

Blind mice follow their leaders

No one wins, it’s the end of class

Push your button and you 've passed

Ik heb duizend oorlogen gezien

En ik zal er nog duizend meer zien

Ik heb de kinderen horen huilen

En ik heb hun lichamen zien bakken

Je kent me, je hebt mijn gezicht gezien

Rondom deze ellendige plek

Je kunt me een krijger noemen

Maar ik ben eigenlijk de oorlogsstarter

Lang geleden in de dagen van weleer

Ik gaf je clubs en daarna slagzwaarden

Nu gebruik je machines

Nieuw oorlogsspeelgoed, nieuw speelgoed voor mij

Je hebt gekozen voor een van mijn

Rechtse mannen om uw soort te leiden

Na oorlog redt je economie

Hij zal je kalmeren met kunstmatige vrede

Paddestoelwolken, atoomangst

Brandende winden, uw steden ontbranden

Ik heb het je heel goed geleerd

Hoe je je eigen hel kunt creëren

Blinde muizen volgen hun leiders

Niemand wint, het is het einde van de les

Druk op je knop en je bent geslaagd