Dying Inside - Saint Vitus

I have got to change my ways

'Cause I’m losing my mind

I have got to stop drinking

'Cause I’m dying inside

I feel twice as old as I am

And it’s getting worse

I’m in the palm of habit’s hand

I can’t escape the curse

There is nothing that I can do

I have no self control

I have let myself become dead

I have ruined my soul

Every time I wake up sick

I say never again

But then opportunity knocks

And I’m wasted my friend

I can’t control my addiction

I’ve tried time and time again

I’m losing all my friends and lovers

Alcohol knows it’s gonna win

Now I have lost everything

And I really don’t care

Everybody that I have known

Has out cast me here

Drinking has wasted my life

And I’m dying inside

I feel twice as old as I am

I’ve lost what left of my mind

I can’t control my addiction

I’ve tried time and time again

I’m losing all my friends and lovers

Alcohol knows it’s gonna win

Ik moet mijn manieren veranderen

Omdat ik gek aan het worden ben

Ik moet stoppen met drinken

Want ik sterf van binnen

Ik voel me twee keer zo oud als ik ben

En het wordt erger

Ik ben in de palm van de hand van de gewoonte

Ik kan niet aan de vloek ontsnappen

Ik kan niets doen

Ik heb geen zelfbeheersing

Ik heb mezelf dood laten worden

Ik heb mijn ziel geruïneerd

Elke keer als ik ziek wakker word

Ik zeg nooit meer

Maar dan klopt de kans

En ik ben mijn vriend verspild

Ik heb geen controle over mijn verslaving

Ik heb het keer op keer geprobeerd

Ik verlies al mijn vrienden en geliefden

Alcohol weet dat het gaat winnen

Nu ben ik alles kwijt

En het kan me echt niet schelen

Iedereen die ik ken

Heeft mij hier uitgegooid

Drinken heeft mijn leven verspild

En ik sterf van binnen

Ik voel me twee keer zo oud als ik ben

Ik ben kwijt wat er nog van mijn geest was

Ik heb geen controle over mijn verslaving

Ik heb het keer op keer geprobeerd

Ik verlies al mijn vrienden en geliefden

Alcohol weet dat het gaat winnen